
 
 



 1. 



1

                 .       ,   -       ,     , ,    ,               . ,  ,      .         ,    .         , ,    ,  , ,         . ,        ,  ,    ,     (,   ,   ) .
    ,    ,    ,    , ,  ,  -   .     ,          ,     62   ,    ,    .
   ,    ,         .  ,  -      ,         ,     .       ,   ,  ,   .  ,       ,  -   .          .
 ,  ,    .    ,  .     ,      .           . .     .
  , .    ?  .
  .
        .    .
  .     ,      ,  ,        .    ,        -,        .
   ,      ,  . , ,      ,     . .  - ?     .
 .    ,  , .  ?
   ,     ,  :
, .  ,         .     ,    .
,    ,      ?          (     ,    ).
,  ,  .  ,         .
,        , ?
,    ,   .
         -    .
, ,  .  .    ,   .
 ,       .           ,  .
.   .   .
,  ,  ,   .
   ,  - ,            . -   ,   .
 !    .   , ,  ,   .  !  .  .  ,     .
    .    ,  ,  ,   .          .      ,         .       .
 ?  .  , .      .    ,    .     .
                  .    ,  ,   .     ,        .
        ,    ,   ,  ,     ,   ,     .               ,     .        ,      .
  ?   .
 ,  .
  .
       ,        .
    ,  .    ,     .
      ,           ,  .   ,  . ,    .
     ,  .     .
 ,        . ,         .         , ,   ,        - .     ,    ,    .     ,      , , ,       ,    ,     .        ,      ?  ,        -   . ,   ?
   ,     ,    .   .
 , ,  ,   ,            ,    . ,          ,     .              .
    ,   , ,  ,   .     , ,   ,    .
       :
-    .      ,  ,      .
          .      .
 , ,         .      :    - ?   ,  
      :
.   .     ,    .
. ,  .
 ,    ,   .   ,    ,     .  ,      .
    ,  ,   -   .  . , , ,    .   ,       .
       . - ,  ,  ,    .       ,               .
      ,      ,     .        ,         .
   .        :
 ,   . ,    ,       :   !  ,      .
 ,  ,  .
        .          ,  ,    .
 ,  . ,        .
,     ,  .  ?
      :
.
  ,   ,         .
  ,   ,  .     ,    .   ,     . ?     ,       .     ,      ,    ,     ,    ,      ,   .
       ,    ,     : !   ,     .       ,       .    ,          .   ,     ,     .
  ,         ,     ,      ,     .          .      ,     ,  , .           .                ,     - .
, ,   ,     , ,      .      .  ,  ,   , :    .          .       .  ,     ,  :   .
       ,    .  .  .    .  ,      ,      .
  ,  ,    .
.
 -?
--.
     ,       .        ,            .              ,         .     . ,       ,     .     , ,   .    ,      ,      ,        ,        .       ,         ,     .
  ,       .      .

,             .            .    , ,      ,           . , ,       ,   .   -     
      .
  ,            .    ,       .          .
- ?  .
.
?
 .   . - ,     ,   .  ,  ,   .    ?
,  , ,     ?      .
       .
 .   ,       ,     .  ,     ,     . ,     ,        .   , ,   ,    ,         :    .     .
 ,       .
, -,    . ,  ,   
     ,    .     ,    ,   ,  - ,   .       .
          . ,    ,        ,     ,     .
.  -  .     ,     .
    . ,       . ,        ,   .        .
,     ?
,   .         .       .   ,       .  ,    .
.  ,   -  ,     .    . ,  ?
     :      .  ,              ,    .
  ,  .
,   , ,   ,   ,         .      ,     .      .



2

      ,      .    ,   ,     ,                         .          -,   ,  ,  .
-, ,          ,            ,       .        ,     .
,       ,           .
       ,     ,   -,    ,       ,     .  ,         ,    -.   ,   ,    -. , ,  -    ,      ,                 .         ,         .
        .    , ,        .  ,    ,   .     .   .   ,     ,          .
    ,           .                  .        , ,   ,       .  ,        ,       .  ,           - ,     .
   . -    ,      .  ,    ,     .
            ,  ,      ,         .
  ,    ,     ,        .    ,   ,     .         ,       .
 -           :
  , ,         .
     ,      ,    .         .
  ,        .  .  ,  ,        .             ,      ,   ,    .
,   ,  ,     .
  ?
. .    ?    .
 ,  . ,   .     ?
  .   ,        .          .    -  .       ,     .     ,         ,     -        , ,        ,     .        .  ,       .  ,             , , .
 ,      ,  ,  .
, ,    . , ,   -  .       .    ,    .    .         .        .
   ,  ,  .   ? ?
, .
  ,      ?
   ,  .    .   .   ,           ,  .  ,     ,    .
--,  .
,      ?     .
  .       .   ,  ,   ,     . ,  - ,    . ,  ,         !       .
,   ,  ,    .      ,        ?         . , ,  .  ,        .   ,       ,      
     ,   ,   .   .
?  .  ,   .              ,    , ? ,     -  . ,       -  , ,      ,    
,  . ,         ?
     . ,          ,   .    ,  ,   , - .         ,        .   ,       .
?  .    ,     .  ,         .  ?
,  ,     . ,    ?
       .   ,     .      ,   :
 ?
.
 .          .
 ?   .  ?    ?     , , , ? ?
 , ,  ,            .  ,   ,   .
     .
   . ,          ,   ,   .
,     ,           ?      .   ,   ,  .   ,      ,   ,    .      ,      .     .
 ,    ,  .   . ,      .         ,        .   .   ?       ?
            :
 , -.
       ,      ,  ,       ,         .       ,     ,    .           ,    ,    ,        ,      .
           .        .      .          ,          .        ,     .     ,     ,     .
       ,       .    .    :   .
   ,    ,     .    , ,    .   ,   ,   .
      ,    .               , ,       ,       .
   .    . ,   .     .           ,    .
, !  .   !
   .   ,     ,    .        ,             .
    ,  .
!  .         .
 ,  .   . ,  ?
        .           ,        .  ,  ,  . .           .   , ,        .    .       .
 ,   ?  .
  :
        .  ,      ,  - - - .
,      . ,      .       ,       .     .
          ,     ,          .   ,     : ,   ,    .
       ,    .      ,  , --,  -      -     .       ,         ,  .     ,        .
   ,  .
  .        , , .        .  ,       ,     .   ,    .
         .        ,   .        .      ,      .    ,      .
     ,     .   .   ,  .  .
       - ,  .   ,    , ,    ,   .
    ,     
   ,   .
      :  .    ,   .  ,      .
     .
   ,    ,  .   ,  ,  . -       ,    :   .     ,               .    ,   .
      L          ,      ,    .
   , .     :     ,    ,         .    .     ,   .
,   .     ,  .
    ,  .  ,     ,  ,            .   ,     .
  ,   . , ,    .
  . ,              .
    , ?
 ,    . ,    ,     .
    , ,   .   .               .         ,       .  ,      ,         ,    .
   .     ,      ,     .
        ,    . ,            .        .  .           .     ,        ,   .        ,      .
  .        .
                   ,    .    ,     ,   ,    .
    ,    -      .
 ,  .      ,       ,         :  ,     ,     ?
,  .   ,    .   .        - ,  ?
,  .       ,        .
-        .         .
,  ,  .    .    .
  ?
݅ .  .
 ?    ,       .
,    . , ,  ,    ,   ,        .    ,  ,  :    
   ?     .
,    .        .
     ?! !..
    ,   ,    ,      .  ,  ,   . ,   ?  ,       ,  ?   ,       .       .
,       ,         .      :
   .  ,         .
 ,         ,   .
    ,       
     ,    .
  ,   ,    .         ,      .
            ,      .        ,         ,   , ,     :     ,   .
,       :
 ,   .
,     .    ?
.
   ,     .      ,    .   ,  ,       .     ,  ,    ,   - .  ,    .     ,           , -       .          ,       .     ,     .        ,    ,    .      ,   ,   ,  .       .       ,      .
          ,   ,          .    ,       ,    ,   ,     .



3

     ,  ,      .                . ,      ,        .      ,  ,         .  ,         ,    ,   .
 ,    ,  ,           .
        ,      ,  .  -    ,  ,        ,  -.   ,  ,                 .      .                 .
       ,   ,   ,      .    ,  ,   ,          ,    ,  ,   ,   .        ,    .     , ,   ,  .   ,    .  ,  ,   ,       ,   ,   - .   
    ,      .
 ,       .   ,   .  ,      ,     ,     ,  ,   ,        .
    ,       .
,  . , 
       .
     ,     .             .   .      :
, !..
       ,           .    ,     -  .
     :
, ,  
 -     .
, .    -
!   
  ,  ,   ,         .       ,         ,   .     ,     ,     .  ,     .
  ?     .
     ,      :
 .
.        - . ,   ,    ,      .    ,      .   ,   , , ,  .
, !    .    
    ,    ,   !
   , .    - .     - .     -    .   ,            . ,  ,   .        , ,     ,         .  ?
     :
,       ,    :        --.
   ,    ,         ,     . ,         , ?    ,   ,    ,  
  !  . ,   !   !
 . -    - .
  ?
 ,      , !     !
, , ,        .   ,               .   ,            .
       .    ,        .
,         ,            .               .
              .        .
,   ,  .
  :
,    ,       ,      .
.   ,   .  ?
.
 ?
  .
 ,    .      ,   .    ,       .  ,    ,  . ,    ,   .
    ,       .      ,    ,  ,     ,   ,        ,      .
 ,       ,     :     .
,  ?   ,     .
   ,       ,    .  -   ,   ,     .
, ?
, ,   .
   ,   .  ,    .    :    .  ,    .   ,   ,  ,    .      ,       ,     ,       .   ,       .              ,   - ,       . ,    .     ,          ,      .
 .
    ?  .     .
.    .     .  , 
   ,       .         .
,  .    .      !
,       ,        .
 .  .    ,    .      ,    .         .       ,    .               ,        .   .  ,   .
  ,        ,      .  ,  ,    .                 .    ,      ,  -.      .
    .   .   ,        . , ,    .         .
     .        ,   ,    .
 .        .
   ?  .
.   ?
 ,      .  ,      , ?
,             .
   ,          .
,    -,  .
 ,   ,   .     .
   .
 .     .      .     .
    ,    ,    . ,    .   
       ,    .       . ,   ,      . , ,    ,      .          .
, ,   .  ,     ,  ,     :    ,     .       .      :      ,     ,          .
  .     ,               ,  , .     ,      .
   ,  ,      ,        .
        .
 ?  .
  .
 ?
   .
.        ,    .
   ,   .      .          .     .         ,            .    , .       .
  .
        ,  .    ,   , .   ,          ,  ,   .  ,          .  , ,       
     ,   ,   :
 ?       ,   ?
   ?  .
     .
, ,   . ,   
 .        , .    ,         .  ,  ,    !
 ,     ,   ! ,   ,   .
,  ,   , ,  ?  .       ,      ,     -    .      ,   ,     - .  ,        .     .       .  ,     ,  !
!    ,   ,   .   
  ? ,    .
 ,    ,      ,      .    ,   ,      ,    , ,   ,  .
  .    , ?    ?
,  ,  .      ,    .    .
 ,   , , ,    ,     . ,  .     ,   ,    . , :     ,     .  ,       .
 ,      :
     .

* * *
      -          .       ,     , , ,     .          .
              .                 .          .  , , ,        .
   ,      ,  ,        .
 ,  . ,   ?
-   ,    , , ,    .   ,  ,     ,  ?
 . ,   .     ,      .
        ,     .                     ,                .
 ,          ,     .
     ,               ,      .        ,            ,    ,    .      ,    ,             . ,     ,       !
        .    ,     ,       ,  .             .           .       ,     .        ,        .         .
       .  ,          ,      ,      . -    .
   ?  ,   .
  .
       .  ,      .         ,   -   .   ,  ,  ,  -    . - ,       , -   , , ,    - . 
   ,   .
 .
       .



4

                       ,  ,          . , ,                 ,      ,     ,      ,     ,     , -        .        ,      :      ,       .
 ,     ,   .
 ,        ,    ,         ,          .        .    ,      ,       .
   ,     . ,  ,   ,        ,        . ,   ( 73  ,  ,    )   ,         .       ,      ,       .
      .
              .   , ,    , -     .          .            ,     ,     , .     -, ,  -     .         .
         ,             ,      .
,   ,    ,  . .  -  . ,    ?
. ,    ?
     ,  ,   .  ,  ?
   .              .        ,      .      ,     ,   ,    .
   ,  . , ,  .
 .
            .     .
        ,         . ,   ,      ,       .      ,       .
,  .       ,     .      ,    ,    -    . ,       .   , .
-,    :     .
    ,        ,  .     ,    ,    .  ,  ,   .
, , ,     ,    !    .        :      .            . ,        ,    ,   .
 ,     ,     ,      . ,    ,            ,  ,  .
    ,        ,       .     .
?  ,       .
 ,  .
   ,     ,   ,     . ,   ,       ,        .         .       .
    ,  .
,   .    .          .     .      .
,  . ,   ?
,   .        .
? ,   ?
   󅠖   . , ,    ,  ,         ,     ,  ,    .  ?
   :
   ,     ,  .
, .     .
    ,     .
 ,    .      .       : ,  !
 ,   ,                .   .
      .   , , , .     .                 .
      .  ,  ,     .
 ,   ,    ,  ,  .  ,   ,    .
    .
,   ,  .
-     ,   ,   .     .
!   .   - .  - .
   .
       !  .      .
, .  .    .
 ,     .          ,   ,    .      ,    ,    .          , , , , , , .           . ,   ,   ,    .       .     ,    ,    .
     ,  ,    .

   ,    ,       .     ,        ,    .
               .  ,  ,  ,   .             .
,  .
,  ,     .
 ,     ,     .
      ,      ,    -, -,  ,     ,  .      ,    ,      .           ,   ,    ,          .                   .   ,    ,     ,      ,   .     ,      .  , ,     ,         .
    ,        .
        .        ,   ,  ,      ,   .
 ,  .
 ,    .
           ,  ,       .    ,    .  ,    ,    ,        .
    ,  ,  .
,   .
!  .
                .         ,    .               ,      ,      .    , -    ,        ,      .
    ,    .
, ,  .   .
 .     .
             .
   ,   . ,         .     ,    ,      .           .      ,     ,            ,    ,      ,   .
       .   ,      .
 ,    ,     ,          ,    ,   ,    .  ,  ,        , ,   ,       .          .           ,  - ,       .
          . .    ,       .
           .  .
  ,      .    , -     , , ,     .    .
  :     .
     - .   ,   ,    ,   .
           ,     ,  , ,     ,         ,      .
      .
!!!
   .             .       .
  ,       ,         .
              .        .   .        ,       .           .
    ,   .     ,        .
      ,    ,         .  (-   )      ,  ,         .             ,    ,       .
           .   ,      ?
, ,       .
- -     .    ,   ,    .               .   ,       ,    .       ,     ,  , ,      ,    
    ,      .   ,    .
    .     .         .        .          . ,       ,     .
!     .  !    !
 ?  ,   ,   ?      .   ,    ,   ,        ,              ?!
!  . 
 !   !    !
 , .     .        ,    .       ,   ,      .       ,  ,      , ,     .   .          .  ,     .        .  ,  ,    .    ,   ,      ,           .
 ,        .   ,      .    ,   .    ,    .
   ,  .           ,    ,   ,   ,    .
         ,  .         .        ,      -,         .            . , .
    ,        .    .   ,    .
,         ,           .   ,         - .
  .
    ,           .                       . -       ,   ,   .
   -      ,      ,    ,  .
     .
    ?   .
!        .            .     ,      .     ,    .
        .        , ,     .    ,     -    .     .        . ,     , ,     ,    ,   ,     .
   ,   ,   .  , ,       ,   .  ,   ,   , , 
 .   .   ,        .
       ,   .     ? ,        .     .  .      ,    .
 .    ,     .
  , 
,    - .  .
,   ,     ,        .        .  , -     .      ,     ,     ,         .        .
         ,   .
 .      .      .      , ,   ,      ,     (    ,     )               - .        ,    .                  .   ,    ,      .
     ,       ,     .   ,         .                   , ,   .
       .          .          ,      .
  ?  .  ,  , - ?
.   .    ,   . , ,    .
. ,     ?   ,     , ,   ,      Ⅰ    . 
󅠖   ,   ,    .      .
  ,  .   ,  ,  ,  .
.
 ,   ,       . , .     .         .
,     .    ,       .       .  ,    ,   .  .   :
,  -.
     . ,     ?  .
    ,    ,    ,      .       . -     .    ,    .
  ,    , -       ,    ,     ,   .




 2. 



5

 ,    .  ,   ,     ,   .   , ,    ,      .       ,    .     ,    ,    .          ,   .     ,       ,   .              .    ,       .    ,    .  .
   ,    .       :      .   ,     .      .
,       . , ,       ,         .       . :        ,      ,      ,      .  ,         (  )? ,  ,         ,  .
      ,  .  .   ,   ,    . :       ? : . ,         .      .      ,     ,         .      .      .      ,   ,     ,     ,   -.  -       ,       .
    ,      ,             .        .              .           -.
               .        ,        .    ,     ,       (          ,            ).     ,           .
         ,       ,         .   .     ,         .           ,    ,    ,    ,  .             -   .
,       .       .      .     , ,      ,         . ,   ,     .
              ,   ,   ,        .
      .         ,      ,        ,       -   ,   ,   .          ,       .   , ,    .   ,  .      ,       ,          ,    .    -    .    ,          .     ,    . ,       ,    ,    . ,   ,    .          ,      .              ,         .  ,           . ,    ,     ,                .
  ,     ,  ,    ,     .         ,     ,          ,   .  ,      .                -.     ,          .       ,      .
  ( ,   )        .     -    ,        .          ,     ,   .   ,      ,     .      ,     . ,      :         .
  ,    :     ,    .      ,      ,         ,      . ,       ,     .     ,     .        ,    .
,     ,                   .         .                ,      .          ,      .
   .     ,    ,   ,        .  .
      ,    .
 ,  .  ,       .     ,    .
  - ,  ,  - .   .
  .
  ,   .     .
  ,  ,    .             ,     ,   .            .    ,     .
  ,       .             ,    ,     .
           ,   .
  ?   .
?
   ?
 :
   .       ,       .
,  .  ,   ,         ,   -  .
    ,  ,   ,    .    ,   ,         , ,  .    ,      ,      ,     ,     ,       .
       ,       .     :
  . !     .
  .        ,   ,    ,      .  ,           .
    ,             ,      .
,        ,      .  ,     ,        -  .  ,     .     .    ,     .    ,               ,       .        ,     ,      ,   ,   ,       .   ,      ,     .      . .
  ,          .    ,    ,    ,      ,        .                    .     .      ,     ,      .
              .      ,          .
  ,     ,  - ,  ,  ,      ,      .      ,       ,     .        .
       - -  .   ,      ,       .  ,     ,     . ,  ,      .         ,   ,  ,             .
            ,      .      ,  ,     .   .     .            ,                  .
  ,       ,     .
    ,      ,          ,    - .            .   ,          .        .           ,           .           ,               .       ,        .       ,      ,       .             .
  ,  ,      .         ,  ,     . ?         .       (      )        .       .   ,        .  - ,   , , ,   -.    .
          ( ,   ),  ,  ,     .
,    , ,     ,     .   , ,   .        .            ,        .  ,      ,      ,        (    ).    ,    ,  , ,   ,     .
,          .      , ,   . ,  . ,    ,   , ,        ,       ,  .      .      ,       .     ,          ,       ,   ,      .       ,      .   - ,                .            ,    ,     ,   ,   .          ,      .  ,    .  ,       ,     ,      .
   ,     .
, ,  ,    ,       .     ,          ,            .      ,         .
              .          .   ,       .       ,       ,        ,     .          .
       ,          .    ,    .         .    ,     .    ,    ,  .
    .           .    .  ,     ,     - .
  .          . -     .
  ,  .  ,  - .
 ?  ,        .
  ,  .
   ,     .
   ,  ,   .
    ,       .            .    , ,    ,  .    ,  ,     .     . -    .
  ,    ,    .         .      ,   ,    .
     ,     .    ,      .          .      , , ,    ,     .     ,    .
   ,     ,   .
   ,     .     .   .   .
       .
    ?   ?  .
, .   ,      ,   ,      .
.   .    .
, . , 
 , ?
 ,  -  .     .
     .     ,   .
 ?   .  . ,    . -  ?
, .
 ,  ?    ?

  .   ,     .     , , ,        . ,          .   .       .         .   ,     .
  ?  .
 ,       , .      .   ,   .
    .     .
     , ,    ,   ,    .     .
 .  ,   .  , , ,  , :  ,    ?     .
  .
  ,  .
    .     ,         ,    .       .  , ,     ,      .
 !  -   .
!
 ,     !
   ,    ,     .     .        .    ,      . -  .         .
,  ,        .   .    ,     ,  - ,   ,     .
   ,    .        .  .
 .
,    ,      .         .
!  !
.
!    ! !!!
     .  .      .              .   .     .
 ,   .         ,         ,    .
           ,      ,    .  ,          .       ,       .
 ,       ,           ,      ,           .
 ,      ,    ,    ,        .      ,            .      , ,   .  ,          .                   .  ,  ,    ,  .
     .    , ,        ,     .      ,  .     ,      ,      ,     ,     ,   .       ,     .



6

  
            .  :          .          ,  ,        .    ,     ,      .      ,   ,  : , -, 35.

   ,    .    ,     .          ,   ,     .        ,  -       .     ,      .        .
   ,        .    ,   ,  ,        ,    .      .     ,   , .   ,    -    .         ,     ,     ,    .       -,   .     ,   ,    .      -  .
  ,    .             ,  ,               ?   ,       ?      ,         ?  .
   .
 35  -              .      ,    .     ,         .        :

. .   , .           .

   ,         ,                 -          .       .    .
   ,    ,     .      ,       ,    ,   ,        .    ,    ,      ,            .       .
 ,           .
           .
,  ,  .   ,      .      ?
  ?  .
   .         -  .   , ,    . ,   .
.     .
,    ,  .  ?
 .    ?
? .
   ?
.       .    ,      .
        .       ,     .    ,        .   -  ,    .        .    .
,  ,  .   ,  . .
  ,        ,         .             .  ,  ,             .  ,  ,        -,  ,        ,   .   ,  .            .
     ,       .         , , ,      .         ,           .         ,    ,   .   ,    .
 ,  .  -    .
    ,     , , ,  .     - ,     , ,      .      - .     ,   ,   ,     .     ,      ,    .
     ,  .
      .      ,          ,          .   ,       ,  ,       .
  ,        ,  .            .   ,  ,    .
      ,       ,   ,    .           ,              .
 , ,  .  ,    .
,  , ,  ,     ,   ,   . ,  ,    .
   ,   ,      -   . ,    ,     ?    ,     .    ,   .          ,       .    ,        ,              ,   , ?
           .
,  .   .
    ,      .
  . ?      ?
   .
 ,     ,        ,  .  ,      .           .
       ,   . , ,   .
 ,     .
 ,  .  , , ,   ,      .
         .
      .
   ,  .      ,    .       ,   ,    ,   .
  ,  , , ,      .
    ?      .
 ,     .
-,      ,   .
 .
      . , .
       -      .      ,           .    ,       .    ,        .     ,          .
    ,     ,  .   .            ?
  ,  . .     .
  ,    ,         ,   ?  .         .
       ,    ,      ,   .      . ,         .       .
  ?     .   ,       .
 ,    .    ,      .
,  .   , .  ,   ,         .  ,     ,    .          ,    .     ,            .    .       .
-       ,  .          ,     ,        . ,     ,     ,   .        . -,    -   ,     .
    ,  .   .    .     .     ,          ,  .  ,   . ,            ,      , ?
  ,              .
,  .
     .
.
  ,          ?
,      .         .
,     . ,   ,     .        .   ,   ?            .
    ,   .    .
 .    .
    ,    ,  ,  .  ,     ,   .
 , ,      .        .
,     ,  .         . ,   ,       .          .  ,   .
   ?   .     ?
  .  ,  ,       ,         .         腠     .    ,     -    .   ,      . , ,         ,       ,        .   ,     .        ,    .       ,      ,       .    .      .    . , ,  .  ?
  ,   ,  ,   .      .    ,       :
    ?       ?
    :
    .  .   .   .     .        .    ?
,  .    , ,  , :       ?   ?
      .     ,  , ,       .   ,  ,    .
,   .       ?
  ?   .
  ?
 ,     .     . , !    !
  ,        . ,       ,        .  ,       ,  ,        ,  ,     ,     .               :
  ?   ,     .
     , ,  .  , ,  .
,            .
  ,   ,      .
 ,  ,    . .   ,    .
.
  .            .
,  .    ,  .  ,   .  ?
.
      ,  ,     .       ,           .       ,       .
   ,  .          ,   ,    .
        ,      .       ,               ,       .           .     ,     .       -   .
  ,  ?  .
  ,    ,            .           ,    .
    ,  .   .
    .    .           ,      ,    ,   ,      .    , ,       .
  , ,   ,           .
      ,      .      ,       .
  , ,  .  -.    ,    .    ,    . , .  .
 ,       ,         .   ,    ,      . , , ,         ,     ,     - .            .
 ,   ,     ,   , , .    .
,  ,  . .
             ,  .
 ,  ,   .      .
      .
    -?  .  ,         .
  ,  .               .  ,   ,      .      . ,  ,  ,   ,  .
           .
                 .             -   .
    ,      ,     .
 ,    .
 .   ,               , ,  ,  ,    .    - .
. - .
    :
.     .
  :
   .  ,       . .   .
        , ,  ,   .
  ,  ,     .      ,      :
     .  ,     .
-,  . .
   .     ,    ,   .
    ,        !
 ,  .  ,  ,    ,    .
,     ,  .
-  ,   .
   ,     .
, ,  ,   .  ,    . , .  ,  ,   .  ,     ,     .   ,          !    -   ,    .   ,  ,    .  ,      ?
              .           .   .          .
  .          . ,     .        ,     (  )     .     ,         .
 .  ,    .
 ,  ,      ,    ,   ,   ,      .
     .
-       ?   .
 ?     , .
      ,  . ,          .         .    ?
   .
.     .  ,        .     ,      .       ,  .
   .     .
     ?
     ,   ,    ,  . ,    ,   .      .      ,  ,      .
 ?  ,    .        .
    .     ,     ,    ,        ,   ,  ,   .        .   .     .    , 腠          .      ,        .    ,  .        .  ,     ,       .            .
  ,          ,    .    ,     ,   ,     .  .   ,         .   ,  ,          ,    . -,     ,    .
   .  ,    ,   ,        .  -   . -,    ,      .
  ,   .     ,  .
   ,  .
?    .
 , ,   .     .
  .
 ,  .         ,      .    -.           ,   .
    ?
.
  ,   ?
,  ,  .



7

  -, 35,          ,   .      ,         ,         ,    ,      .     ,        .     ,    ,      .   , ,    ,     ,  ,   ,   ,     ,    ,     .
  ,  ,      ,                             .
     ,        .   ,  ,           .         .     .
            .       ,    , .           ,    (      )    ,     ,    .         -,       -  .
  ,   ,  .     .   ,    ,     .    ,  .
,  .   .
 ,   ,     .     , ,   ,           .
 ,    .
       .
      ,        .    ,   .     ,                 ,   ,          .  ,      ,    ,   -  , ,   ,   .
 ,    ,  :
. .  .   ,      .
 , ?
  .      . ,  ,  ,         :    ,     . ,  ,  ,    .      .   ,        .
           ,  :
,        ?
,    .   .  , ,     .
. ,   
     ,  . ,     .
      .
  ?  ,     ,     .
           .
,   ,   ,     .  ,    . , !     .
 ,    ,   , , ,  .        .       ,     ,         .    ,    ,  .       , ,       ,         .    ,     ,    .      ,   ,     ,   ,      ,   .
     ,  .   ,      ,    ,           .      , ,        .
     ,        ,  .
          .
݅    ?  .
--,   .  .
 ,     -  , :
     .
 ,   .     ? ? ,    ,    .    !
,               . ,    ,                       -     .   , ,   ,    ,   .    ,       ,       .
       ,    , ,   ,  ,     .       ,         ,    ,    .          , ,         ,      .          .
  ,  , ,    .       .   ,         .    .        ,   .
     .           ,       .  : .  : .  : .  :      .           .     :
       ?
 ,   .    ,     .
      ,  ,      ,        ,       .       ,      .        .
    ,  .          . , ,    ,        . ,  ,   .     . ,     ,     䅠     .
,  . .
   ,       , ?       . ,  ,             ,   .    .
     ,   ,   ,  ,    .         ,  ,      , ,   ,   .                .
    ,      ,  .   ,       .       ,      
     .  ,     ,      ,     .
݅     ?  .
, . -     . -    ,    .  .
      ,       .          .         ,       - .
     ,   .       ,    ,    ,   ,    .           ,   .      .
   ,  .   .   ,           .         .             ,      .           .      ,    .     ,   .    ,            ,     ,       .
          ,    .
,  ,      ,    .
,  .   ,        . ,     ,    .          .    ,            ,     .   ,  ,       .
  ,    ,    ,  , :
.
     ,      ,          .      .      .
   ,   ,    ,       .          .       .    ,   .    .            .            ? ,     .
 ?  ,     .
  ,     .
 .       .  -         ,    .  ,         ?
 :
  ,        ?
,    .
,      ,      ?
.    -.
   :
  , ,      ,   .
,   .   .  - ,     ,  ? ,  ,        .           ,  ,             .      ,     ,    ,  ,   .   ,   ,       ,       
!   ,       .
 -   ,  .    .   ,  -   .
        ,          .       .      . , ,   -   ,         , , , ,    .    ,      . ,        .
   ? ,   !   .    ,         - ,      , .
     .   ,       .
               .      ,     .     ,           ,         .       ,              . ,     ,        ,  .
     !     !  ,      .
       ,      . ,          ,      . , , ,     ,    ,       ,     ,             - .
   ,     ,       .   ,        ,     .       ,      ,  -   .  , - . ,    .
 ,  ,    ,   ,     .
      ,           .
 ,    ,  ,      .
? , ,  ,  .       ?
  .
   - ?
,    . , .       .
, .  . ݅  ,        ,     ,  .    ?
 .
,      ?
 ?  -,      .   ?  ,  ,    .
, .     ,    ,     . ,          ,          . ,     
,     ,   .   , ?  ?
,  .
           ,       .  ,       -          .            . ,       -  .          -     .           .  ,          .
  ?    . ,  
,   ,   ,   ,  ,      .
 ,      ,         ,       .      . , ,   . ,        ,      ,      .      . ,   , ,       . -   ,        ,    . , , .     ,        .    ,          .



8

         .       ,   .        ,    ,  ,                    ,     .
                         ,       ,      .        .     ,   ,         .
             ,    .
     .  ,         ,   ,                .     (   ,       )     .
     :
   ,  ?
.   .
   ,   ,   ?
 . ,    ,         - . ,    .
.                ?
  ,  .  ,     ,     ,    .      ,  
,  , .         - ? , ,     ?
,  ,   ,    ,   ? ,   , :      .        ,  -   .    ,     ,       .
  ,  .     ,  ?
   ,       :
 ,       .
 ,       , ,  .
   . - .   .
    ?
,   .    .    .   ,        ,        .
,      ,  ?   .
,    ,     .     ,     .       ,   ?
  .  ,     .   ,      ,     .                .

* * *
    ,  ?  ,             .        ,        ,       ,      .     ,      .                .
     ,  ,           .     .
  , ,          ,    .
 ,  .      .    ,     
 ,    ,  ?     ,      .
,     ,       . ,     ,   .  ,        ,       ,       .       ,           .           .
  . ,     .
,   .  ,    .
,  .    , .
         ,     .         .   ,       ,            , ,  ,  .        ,          .      ,    -,    .
    ,     - .  ,  ,    - ,       .     .
  , ,    .       .            ,    .      ,      .
,      ,  .         .  ,     . ,  ,   -.
     ,  . ,           -.  .                 . ,  .
     ,   ,     .  .           .   .
  ,  !  .   . , .  .
          ,              .         .      ,   .            .       ,      ,         - ,   .       .
      ,         ,           .      ,    .       ,        .
     ,     .
       ,    ,      ,      .         .        .   ,       ,      ,   ,   .           ,   .   ,     ,     .     ,  .       ,  .
 ,  .   -    . -  - ?
, ,   .    . 
  ,      , ,   .    ,    ,      ,    .    , ?       ,   . -         ,   . ?       .  , ,    ,      . ,    . ?  ,   , ,    .     -    .
            .
  ?  .  ,   ,      ,    .  ,     .           .
 ,   .   .      ?
,  ,      .
    .
?  .
,        ,  , , ,   ,    .     ,    .    ? ?    ,     ,   : .   .     .
     ?    .
 ,              .  ,       .   ?
   ,  .
 ,  .
,   ,       .      ?      ?  ,        ,   , , ,   .
 ?  .  ,  ,      ?
,   ,   ,   ?
 ,    :
,  .   .         .     ,  ,      .  ,      ,   !
   ,    .        ,           .             .     .
   ,           ,    .      ,          .    ,   , ,     ,    ,           .
      .    ,          . ,         .   ,   .       ,     ,        .
      .   .
   .
,  ,       .  , .   , ,        .   ,  , ,        . ,          .  ,    ,    .
      .     ,     ,      . , ,       ,      -      .     ,          .
   ,     ,    ,  ,   .    ,   ,        ,    ,  .
 ,    ,   .     .
    ,    .       .
  .       .
,  ? ,  .
   ,  .  ,   -.          .
, .       ,    .  ,     ,    ?
 .    .
       ?
,  .   .
? ,   .
    ?  .  ,     .
     .
 -   ?
    .  .
  .
 ?  .  -  ?
?  ,     .           . , ,     .       , ,       .
  .
 ,  - -    ?  .
  .     ,  .
   , ,   .      .
,       ,   .
  ?  .
   .         .     -.         ,     .
 ,  .  .       ,    .
     ?
    ,    .             ,       .  ,         ?  . ,  ,    .  , ,     -   ,    ,  -      .               .       .
,  ,  .   ?    ?
,   .    .
    .
,      ,      ,   , ?
 ,  .
   ,  .    . , .    ,     ,         ,   ,           .
   ,           .
߅ ߅ ,  .      ,      .  ,               .     ,     .  , . ,  ,    ?       ?
       :
,     .     ,   .       .    ,       .      ,               . ,  ,  .      , .  ,     ,    ,   .
                    :       ,      ,         .
 ,      ,  .
,   ,   .   ,      .
  , , ,  ,     .
      ?
   .        ,  ,      ,      .       .  ,   .     ,  .      ,     .    ,   ?
 ? ?
 .    .
      ,      .
,    ?   .           .
      ,     .    ,      ,      .
,  .     .
  ?  .    ,   .




 3. 



9

 ,                 . ,   ,       ,       ,        -,   .               .      .                 ,        .
        .         ,      .
      ,          .     ,        ,   .
     ,    ,   ,    .            ,    .    ,  ,       -   ,     .     , -    .      ,     .
  ,   ,       .         ,    ,   . ,       ,          .      ,    ,   -           .
         .      ,     -   .      .       .
 , ,    - .
        .      ,  ,   .   ,          .     , .
!   . !      .    .
     .
     ?    .
     .    .
 .        .  ,      -    ,      . -   ,      - .
.   
.    .     .  .

          .
         .        ,   .     .         ,   ,    .        -,    ,   ,    .   ,    ,         .     .
     , -      ,        .         ,      .        ,         .
  ,    .           .       ,   ( ,    ).     ,   .
  ,  ,     .   ,         .
   .            .       .      .      ,        . , ,  , ,   ,     .

 ?  .
     .       ,        ,        .
 ?  .
-,      .
 ?  ,   .
 .      .
?
,   . , ,    - , .     ?
     .
  .   .      .
   ,  ,      ,    .
   ?
    .         .
    ?
 . , ,       :       .   ? ?
,  .    .     .  ?     ?
 . 
 ,     ,    .    ,      .
 ?  !
   .
!..
      ?  .
  , !    !   !
         :
?  ,   ,     .            .    .           .  ,   .
     .    ?       ,  ,   ,  ,     .
 ?  .    ?
  ,      ?   .      .
  ?  .    .
    ,     .
     !        ,          .         !       .         .   .   ,          ,           . ?       . ,      !   ,     ,     ,   -           .
     :
   ,        .          .         ,     ,        . ! , , !       ,      !       ,  ,  ,   ,  .
 ,  ,  . ,          .       .  .    ,        .        .    ,   ,    ,    -.    ,   !      , -     .         .
          . ,     .
, ,   .    .
?      ,    .     ?  ,      ?         ,          ,       ?        ? !
,  .        ,   .
  ?     .   ,     , ?       .      ,    .     ,    .               .
  ,      .        , , ,         .
   ,      ,  .         ? !
 ?         . ?
 .         ,          . ,      .         .         .       .       ,   .
   ,     .
    ?       ?
  ? !  ,     !         .             ,              .
, !  .    , !
  ,  , ,   ,      ,      .     -.       ,    ,  ,  ,   -     .       .  ,  ,   -           .  -,  , ,      ,   .
       .    ,   ,     :
,    , ?  ?
 ?    .
 .
  .         .
 !  .      ,  !      .   ,     .
.   .
   ,  .
  . - ,   .
   .     .
,           .  ,    ,   ,     , .    .      .     .           ,         .  ,     .
,  ,     . . ,  .     ,   .    ,  -   ,        ,      ,   ,      .             -,     .         .       ,   .      . ,       .    .    ,         ,     ,    .    ,    ,      - .  ,   ,    -        ,       .    ? !
               .        .    ,  ,     ,     .

 .    .

,       ,   ,       ,  -    .
 , 20 ,   -  ,     , 21 ,              -.       ,        .     ,        . ,    ,      ,   .
                .      .     ,   ,   ,      
 ?  . ,     ,    .       ,    .       ,  ,        ,     .    . ,        -,   ,    . ? ,   ,       .   ,      ,   , !   .    .       . ,    .    ,     .
 .              ,    .
 ?  .  -    ,      ?
-          ,    ,    .   .
    ?  .
,     ,    ,    .
 ,   .
         .     ,    .   , .  ,         , -     . ,  ,     -     ,      ,  .    ,          ,   .     .
       ,    ,   .    .     .
,  .  .
,    .
 ,    ,  .  -    .
              .
,   ,  ,   .        ,     .   ,       .
           ?      ?
,         .   ,       .    ,  ,     .
    ,  .      .
,       ,            .
, .  .     .
       .    ,      
   ,    .    ,      .   ,     .
.    ,   .    .   , ?
 ,    .      .
,         .  ,    .
,           ,         .    .
,     ?
    .    .    - .
  ,  ,    .       .
        ,      ,          .             ,       .
        .
   .
       ,   .   .      ,   .      , -   .        ,      ,  .    .          ,         .
, ,    . , .
 , , - .      ,     ,     .
    ,      :  ,      ?



10

              ,          -,      .   (  )   ,            ,   .   ,             .       , ,       ,     .
            .     .       ,      .
    ,    -       .
  ,       ,           .    ,      .
    , ?  ,       .      ?
   .
 ,  .      ,       .     ,      .      ,                ,       ,     ,     ,   .     .       ,    ,         .  ,   ,  
,  .  ? -,     .
.        ,         .  ,      .        ,    .
, ,  .     ?
 ,   .      .   , 
, ,   ,     -         .       . .        , ? , ,     ,       ?
         ,      ,  .     ,     .
     ,       -,  . ,  ,     ,      .  ,   ,  .
     .
 ,      .         .  -      ,    :
 ,   -    .  , .
          .            . ,  -     ,   ,   :
 ?   ?    ,   
   ,  .
 .   ,   .      . ,  ,    ,   .     .   -  ,   .
      ?  .
 .    .  ,     ,    ,       ,    . ,  ,     .   ,   .
 ?  .
  ,   .
  ,  .     ,      .                  .
    ,   .  , ?
  ,   .  ,        - . .   .
    ,  ,        .
  ,   ,            ,      .          ,          .
     ,    .            ,  -          .          ,        ,     .           , ,      ,      .
     ,        .           .          ,      -.       ,      ,     ,    , .         ,  ,      .  -       .     , ,   ,     . ,       .
    ,           .       -         .     .
  ,    , -    ,        .  ,  ,  ,    .        .
  ,    ,    .      .  ,   ,     . , ,      ?
    ,  .     .   ,  -           ,   .  ,  ,        ,      .
  ,     ,  -  -,    ,       :    ,       .       .        ,  ,       .
    ,  , ,     .
,        ,  .  ,    .
,        ,  . ,   .          .  ,     . ,    .  .
          -,   .
.      ,    .
 ?    ?
,     ,  ,   , ,       .                 ? ,       .
        .
    ,  ,       ,          .          ,        ,     . ,      ,   ,      , 
     ,   ,  .     .      .    ,      -       .       ,        ,      .       ,        :            .
   !  .  ,   
     !       ,   .           ,          ,        ,      ,   ,   -    !     , , ,      .      ,       .      .     ,  .     .  ,  ,     ,        ,   ,   :   ,  ,     ,           .
    .     ,     .            .
   ,        .        ,    .
     , ,  .    .
 ,  ,  .  ,      .   ! ,   ,         .  ,     ,     ,     .           ,     ,  ,    .    !    !  !
    ,   .
   .                  .  ,         . ,   ,   ,    .
 ?   ,   ?  ,  -          .
    ,  .
?
    ,   .      ,  ,     .     .
 ,        ,  -  .   ,   -       .      ,          .     .
,   ,        .
.    .
 , ,  .
  !  .       ?
   ,  . ,  - .   ,  , , ,      .       
           .
  ,    ,  .       .      ,     , ,   , .  ,      ? ,       -     ?      ,      ,   ,  .    :     ,   ,    .  ,   ,   .   ,  ,  ,   . ,        .       .    ,  .    .  ,       - .
      .   ,      .
   ,  . ,   .
 !  .    .    ?
   ,     ,  ,  .
  , ?
. .
   .
.
  .   .   ,   .
   ?  .
  ,       .
    .    ,      .   ,      ,   . ,        ,  ,    ,     
     ,       ,      .          :
     , ?     !  ,    !        ,     ,        :     ,    .   ,    .       , , ,    .   .  ,    .
      .         .
   ,        ,   .     .     .
  ?
.  .
  ,    ,    ,  ?
 ,    ,         .
  ,  .    !
.
     .      !
.
     !
 ,    ,   :
  ,     .  ?
.  .     .  ,      ,   ,     . ,        .  ,  .
,   .    .



11

  -  .    ,     .    ,    ,     .        ,    .  ,        . ,     ,       ,    ,         .
  ,   , ,     ,   .  ,       ,    ,  .       ,      !
    , ,     .
   ,     .         .  ,   ,    .   -   .                ,     .  ,       ,    .  ,       , -      ,     .  .
 ,    .  -       ,  . ,  - ,     .
 - ,          ,      ,     ,         .         ,    ,            .           ,      .      .
 , ,    ,   -      .      ,           ,          -.
          ,         .
 .    ,  ,    .         .          .   ,          ,     .
-    ,      .  -  . ,     .       ?    ,   ,     .     . , -   ,  ,      .
 
     .
   .
  ,   ,     ,      .    ,   ,          .    ,           .       ,   ,   .   -   .
   .
.               .
 ,       .    , , ,          .    ,     .    ,    ,    ,    ,      .       ,  .
   ,      .
    .
      , ,    .    ,   .    ,    ,      ,    ,    .
  .   .       -, !
 . ,   -.
       !
,   ,        - .        ,       .       .
     .
. .    .     ,    ,  ,  ,    .      ,     ,        ,     ,          ,        .
  .     .      ,   .      .      ,  ,          .
   .
  ,             .   ,     ,  ,      .
     .
    ,         .           ,     .         .
   ,    .      .  ,        , .       ,    .
  ,   ,      .
 ,    ,    ,       ,     ,   ,       .           ,     ,           ,           .  ,    ,             .
,  ,    ?   .         ,  ?
. .       ,     ?
.       ,   .  !           .      -,  ,    .            ,   !    . , -       ,       ,        .
,  ?  .     .
,  ,  ,      ,    .               ,  -     .              ,        .
    ,     .  ,  .
    .   ,   ,      
       .      . .    ,       .  ,       ,        ,     .     .
       ,      .
   .
  ,  ,   . ,   -    .  ,            .  ,  ,         ,  ,           ,    .      ,  ,   ,   -  .
           -.
  ,      .  ,        . -,     ,  ,     ,      .   , , , ,          .
   - ,    -  .
  .      ,     ,         .        .    ,                .
   ,    ,     ,       .
             :
! !
    . -     .  ,            .   ,   .   ,    .
-    ,    
 ,           .
      ,       .
?
     , :
!   !  !
     ,  ,        ,  .     ,   ,      .   .             .   ,    .  ! ,          .           ,        ?      .
    ,    ,    .         .        .
 ,    ?  .
  .
     ?
 .     .    ,      .       .       .
,    , ,       .
   , .    ?     .
.   ,    .      ,   .        .
   ,   ,     ,    ,      .
    , ?
    .     .          .
 ,  ,  .
.   .     ,  .
   .   ,    .   ,      -   .
 ?
.
    .
  ,     ,     .       .   .
      ,  .
 .  . ,  , 
,  ?    ?
-    .       .    .
     ,   ,    .       ,        .          .
,   ,  ,   . ,     .
     ,   .
     - ?  .  ,   .
  ,        :
 .  . .
      .   ,    - .   .     ,      ,       .          .       ,      ,         .
     ,   , .       .
  ?  .      - .   .     , ?  ,     , .
-, ,    . ,     .
,     ,    ?
       ,  .  ,      .
  ,   .    ,    ,   ,  .     ,    ,       .       .        ,  .
    .   -        .  ,  , , , ,   .     .
  ,  . ,  ,      ?
 ,  ,         .   ,      .
   ,   :
  ,   ,  ,     ,         ,      .  ,    ,      .
  ,  .    ,           ?    .     ,     ,   .   ,    ,   , ,         ?
   ,      .
 ,   , .  , ,  ?
. ,   .
 
     ,   ,        -     .       , , ?      , ,    ,       ?
  ,   . ,     .      - ,       !
  ? , ,      󅠖    ,    . ?
. , .
  ?  -   -?
,   . , .
      ,          .    ,       .     .      ,    , ,              .          ,        ,    .     ,      .    .      ,      .
     .
- .   ,           .
腠       ,   , 
. .  ,  .
     .
   ,   ,  ,      - .  ,      - ,      .
!  . !
     ,     .       .
     .     .                  .         .
   ,        .
- ,  .    - ,     , 
 ,          ,     .   .



12

      .       ,         ,     ,                .     ,      ,  ,    .
       .
, ?   .   !  ,         .        .       .
  .
             ,       .
 .
,               ,  !
.   ,   .       .
  .    ,    ,   ,        .          .      ,     .       , , ,    .
   ,  .      .  , - . ,      -,    ,              .  ,    ,     .        .
     ,  .   ,    ,            ,       .       ,   ,    .
     ,            . ,       ,   ,  ,     . , , ,      . .
 ,  .   ?     ?
 ,   ,    .
,  ,   .     , ,  ,      ,     ,       .     ,  ,        ,     . ?        .
!         .   .  ,   ,       !    , ,    .
       ,       .    .         .
      ?!  .      !
  ,    ,    ,        ,    .              .  ,    
  ,  .
      ,       .   ,       .   , ,        ,     .           ,     .
   ,  ,          ,   .  ,   , ,    ,     .
 ,            ,  .   ,          . ,      ,      ,       ,     .
  ,  .          .
    ,    .
, ,  .  ,      .  ,   ,      , ?    ,    .    ,        .
  ,          ,              .
       ,  .      -  ,         ?
  ,      ,  .
 ,   ,  
,       , ?   .         .
 ,  ,    .
    , .  .      , .   .     ,         :   ,   .  .  :     .    .       ,   ,     ,   -    .    .   ,   ,    ,  .   ,     .
 ,   .   -      .
   , ,  ,  .      ,      . , . ,  .  ,  !        :  , !  .

  ,  ,   ,          .     ,    .  ,   ,      .             - .   ,    ,     ,      ,   ,          .    ,     ( ,    ),     .      ,      .          .          .
     .  8.05                 .     .     .
     60 000    .
   ,     .    ,       .
      ,     .    ,          .
           .
      ,        .     ,      (        ),      ,  .    -     .      ,     ,  ,      . ,        ,        ,    .
        ,   ,     ,    ,     .
         .
   .
     ,   .
,  . ,   ?
, ,  .  ,    .
  ,           .            ,      .     ,     .
               .
 ,  ,     ,           .      .                  .
     ,       ,    ,     - .   ,    . ,         .    ,     .     . -  ,      ,     . ,    ,    ,    ,      .   (   , )  ,      ,      .
            .      , ,  , .
!  .   .
     ,             .    .        .
 .  .         .    .   ,  -     .    ,  ,   ,    ,   .
 .         .

Tormentum meum
laetitia mea
      .
Tormentum,   .  .
,  . ,    -  ?
   ,   ,  .         .
  ,    - ?  .     , .  .
,  .   .  ,    ,       ,   .
 ,     ,  .
  .
-,  ,  .               .    , .
 ,   , -  ,          .  
  ?   .    ?
     .    ,   ,       .
,  .     ,        ?  ,   ?
   ? .     .
,     .  ?  ,    , ?           ,    
  ,  ,      .  ,     .            .       ,       .
 .
       :
   ?      .
,  .     .     ,        .      ,     . , ,        .  ,    녠  ,        .
          ?    . , ,  ,      ?    ?   .      ,      .      ,   .
-  ,         ,  .       .  ,  ,        .   ,  , ,   ,   󅠖      . ,     ,    .       .   ,  .      . ,  , -,     .  ,  .  , ,    -   .
   .    ,  ,       ,  ,     ,   .
   , , , ,      ,      ,    . ,          ,  .
,  .  ,        ,     ,  ,       ,  - , ?
      ,  ,   . ,     . ,     .
  ?  .
,   ,      ?
 !     ?      -  . ,   ,    .
    ,  ,     .
,     
     ,   , .     . !
       .           .       ,       ,     .     .        ,   ,          .  ,         ,       ,         -.     ,  , ,     ,      .
    ,       .
 ,   ,     .   ,          ,     .  
! !        .    - ? ,   ?
.      .
,   ,    .    -    .          -.  ,     .    - ,  .  ,       ,        .  ,    .
     .    .
     ,       .
           ,   .      ,    ,     ,  .      .     ,  ,  .     ,     
  , .    , .            ,      ---       ,               ,   ,     ,  ,     ,       .       ,     ,       ,    .   ,            ,       ,    . ,      .
  .      ,      .    ,     .
  ,  ?!  .        ?
,  .   . , .        .  ?   ?
     ,     ,     . ,       .            .  -     ,     .   .
       ,     .     .
  ,   .  ,  ,   , ,  , ,  -   ,         .
       .
 ?  .
 ,          .



13

              -.        ,  .     .     .       ,       .             ,     .      , ,     .      (       ).                ,   ,     .
          .      ,      .          , , ,   ,     .              . ,      ,    ,     .
  ,    ,       ,        -  .
,  .   ,  .    Tormentum meum, laetitia mea, ? , tormentum  , , . Laetitia  , . ,  meum  mea      : , .  ,     :  ,  . -   ,  ?
    ,   ,  .      .      .         ,       .      .
    , ,  .      .     . , , , -,       ?
  ,  .        ,    .         ,    .        ,    -.   ,    .
        .        ,              .   ,    ,        .    ,             .       -      (    ), -       -.
     ,       .     ,          .         ,     .
      ,  ,        ,   .   ,       ,   .
        ,      ,  .
  ,  ,    ,          ,       ,      .         ,    .
, , ,        ,  .     ,     ,      ,   .
   ,     ,  . ,   .
  ,     ,     . ,       ,             -, ,         .         ,       .  ,    -,         .
             -.        .   -             л.
, -!  .  !  ?
        - ,       ,    .     ,         .      ,  ,     ,   - ,           .    ,      , ,   , ,  .  ,     ,    ,    ,    .           ,     .              .
    , ,  ,      .
   ,  .   .
     ,  . ,  ,     .
  .
.           .      .
   ,     .
  ,            .
 ,  .   . -,       .
       ,                -.             .         :

   

  .    ,      ,           -  .
,  .  .    .
            .
      .   .        ,       ,     . ,          ,    ,            .    ,  ,     ,       . ,               (       ,     ),    ,        ,    .
   ,   ,     .
     ,         .   ,       ,  ,               .         ,     .     ,   ,         .   , ,     ,     .              ,    ,      -   .        :      -    ?
, ,      .           ,    .           ,    ,           .
       ,  ,    .      . ,    ,          . , , ,  . ,       . ,      .       .  ,        - .
           . , ,  ,         ,            .     , .     ,            -  .            - (   ),              (   :          .       ).            .
  ,   -    ,    .                 .
 ,   ,  .       ,           .           .                            .
            ,       .         ,           :      .
     .    .
, ,  .  - .      .
.           ,        .    !    ,             .    ,     .
  ,          .    ,    .       .
 ,  . ,  ?
.  .   , ? ,  ,  .
,  .  .  .
  , ,    ,   .      .
   , ?  ,  ,  , , ,  .    ,   , ,   ,       .
       ,      . ,           . ,   ,   ,       .   ,   ,   .      ,        ,   . ,            .
, ,     .
 ,  .     .     ?
      .  ,    ,          .  ,  ,  - ?
.
,   .    -. ,          ,    .     ,  .
      , ,      ,   ,       .      ,         .     ,  .     ,        ,     .  ,         .
 ?  ,   .
 ,  .     .
 ,  ,   .   ?..
       ,    -  ,  .
 ,      , ,    .     .
   ,   .     .
,   ,     ,     .   .   .
       ,    .    - ,     ,  .     .   - .   ,      .  ,    - ,    :
     , .   ,        ,      ,    , ?       ?
    ?  .     
  ,    ,            ?
   !  .      
   ,            .

    ,   ?
 .
,   ,  .
  .  ,   ,  .   .     ,     .   ,       !  .
   ,    , :
,          , .   ,    .
,  .       -,      .  , .   .
 -     
    -  .      . ,     ,        ,          .
   ,   , ,  .
   .     ,  ,       .     ,   ,  ,       .    ,    .          ,   .       .
      ,  .
 ,    ,  ,     ,       .
,  .
              ,        .  ,       ,     .        .
-, , ,   .    .
 ,                  .
          ,   ,  , .
     , ,  ,   . ,    .  ,      ,      .       -.    -. , , .
 ,  -    ,        .
     ,     ,  .         , ?
         .       .
 ,  .     .     .
    ,     .    .           .   ,  .  ,         ,    .      ,        .          .

 .   -.
       ,          -.    , 22 ,          .           -.        .
    ,                , 21 .       .   ,           ,       ,          .   ,             ,       .            .              ,              ⅻ

 ,   .   -.  ,      .
     ,   .  ,  ,    .
 ,  ,   ,    ,     .  ,   ,    ,         .
        .          ,    ,      ,     .  -   ,        .
 ,  !  .         .  !
      ,     ,  ,   .      ,    .  ,       ,    .    ,     ,     ,    . .  , ,     ,   .
   ?  ,    .
 ,  .      .
      .   ,         .      .
,     ,   . ,           .
    ,  .    ,    .    .    .    ,   .            .    !    !
 ,   .    ,       .    ,        ,           .     - .   ,         ,   
    ,  ,   .  ,    .         .       .    .
,   ,    . ,  ,      .
    ,    .    .



14

    50 !
   .
 ,     

                 ,    .        - .           ,       .
     ,      .      .  ,         ,   .
   ,     .          .         .
    ,       ,   .  ,   ,     ,        .        ,       ,     .       ,           .                 ,     ,     , ,   ,    .   ,     ,     ,  ,         .
  ,       .     .
   ,  .
     ,  .
   ,     .   ,       .       .     . -   .
           .
        .     .               .  ,       .
?  .
 ,  ,    .     ,         - . -   .              .
 ,  .     ,         .       .      .
,  . ,   ,  .
,       ,         ,   .   - ,       .    .  ,    .
 ,  ,  .    ,         ,          .       . ,     ,                   .  .       -      ,  .
   ?  .
   . ,  .
  ,  .  -       , ,  .      .
  , ?  .
    .    .   --.
 ?
.
,  - ?
 .  ?      ?
,     .      ,   ?
   , ?  .    .
.
       .  .     .
   ,       ,      ,         ,    .  ,   ,   ,     ,      .       (    ) , ,      ,     ,     .
,       ,   .
          .    ,    .                 .      ,   ,         .   1926    ,   ,  -   .      .
     ,        .
     ,    ,      ,  .   ,   ,        ,   ,    ,    .     .      ,       .
 ,   ,     ,       .  ,        .      :   ,       ,  ,   ,      .
     ?
 .      ,    ,            . ,    .   ?  ,  ,     .       .   .     -   , ?
.  . .   ,  .
 .  .      ,     ,      ,        .    ,        .
,    ?  .
?  .  ?
,    .        ?
 -,     ,    .
  ?    , ?   -   , ?
        .     .
 ,  .  , .
,   .  -  , !   ?
. ?
  !     ?      .
 ,  - .   ,        .       ,   ,   -       .
    ,  .  ,    -   , 
      .      ,      .        .     .
,  .   ,    ,       .
    ,  .
,   ,  .  , . -!  - !
           .             .
   ,  ,       .
, . .
 .   ,  .       .
         .     ,    .
 ,  .
       .           .      ,    .
      .
,  .   ,     .   .
           ,           .       ,     ,  ,      .
   .      ,      
      ,    .    ,    .    .     ,     .
   ?!   .
 !   .     .        .
   ,  .   .     .
  ?   ?  ,     ?

  
  ,  ,   .        .  .           .
,     .          .            ,     ,     ,   .          .      ,   .           .

      -,          .        .             .      .     - .
  ?   .     ?    -.
  ?  .  .    .
   .    .    .
      ?
 ,   ,   ,          :
.
 ,   . , ,   . .
-,  -  ,       ,      .  -              ,  -.     ,  ,      ( ),   ( )    ,        .           .           .
   -       ,        .               .             ,      ,       .     ,     .
     ,     .
     ,       ,      .   -               ,    ,         ,      .          .            .
         .    ,    .              .   .
  ,     ?  .  -   ?
 ,  -   ,   .  ,   . ,    .
  ,  ,    .    , -     .    -    . ,          .          ,        .             . .        .
     -.         ,      .      ,   .
       ,   -,      ,     ,    ,     .        .      .             .     ,  -   . ,       ,  ,  ,      ,     . ,   ,      .     ,   .      .      .
  :   ,   .
  ,  .
   ,    ,            ,    .
    ,  ,     .
   ,    .        . ,          ,          ,       .      , , ,       . - ,   ,     . , ,   -,    ,       .
    ,      ,   ,   ,  ,    ,     . ,  , -     .      .  ,     .         ,  ,     .
  ,  ,   ,      .    .      .
 , ,     ,        .      .     .
,    ?        .   ,       .         ,       . - . ,          ?
    ,  ,   ,   .   ?
 ,   . -   ,       :   ,      -, ?
 ,  ,   .
- .   ,      .  ,  , .       .
    ,          .
    , .    .
    .     , , ,  .
  , ,  .   .    ,   
 ,     ,     , ,  .          .  ?   ?
 .     :
 ,      .
,      ,  ,   ,     . ,  .
             .        ,     ,    ,     .
   ,           .  ?  ,       .
, .    .
  ,                ,    ,   .
, .
 ,         .      ,      .  ,         -,    ,   ?
    :
     ,     ?
, . ,   ,   .   ,   ,     .
,                   ,  . ,  ,  ,   , ,      . ,    ,     .        .    .
     .     ,   .                       .    ,   ,     .
   ,  .          .       :   ,        ,    .    ,    ,           .   .     ,          ,   .    .
!  ,     .
,      ,  ,  ,    . ,     ,     .
 ,  .
  ,   ,     .        .  , .
      , ,  ,     .   ,            .                  .     ,       .
,  .     ,      :   ? .
    ?    .  , ,   .
   , , ,     ,   ,  .    .   - , -   ,  -  .       .   ,            ,   . ,        .
      :
    ? .     . .     .
 ,   -,     ,  .  .
  :
 ,      .     .
  .     .       .      ,   .
,  ,  
          .        .        .     ,     .
                 .   ,    ,    - .
      ,     .   ,     - ,            .   ,                   .        ,     ,  ,      .
     ,    
,   ,   , ,   .     ,             .  ,  ,   .  
     .
   ,   , ,    .     ,     ,    .    ,   .       .  - ,       .
 ,  ,      -.     . ,    .    ,  .    . ,      .       ?
  ,     .   ,    .      .   ,     ,    .
      
       ,     .        ,    ,    .
   .    . ,     !
  ,   .
,  . !    .          . ,  ,  .   .
  ,   .   ,          .



15

,  . .     .
. ,    .
    .  ,   ,  ,     ,    .
?    .                .       !
,       ,     .    ,      . ,      , ,     ,       .
    ,   .       .
 ,  ,  . -            ,    ,    .     , .    .  ,     .
   ,  .  ,   ,     ,    .            ,            ,    ,     ,       .
    ,  .    . ,  ,   - ,       ,   .  .
,   .  ,    . ,   ,   .          ,         .        ,   .   ,        .
    , ,   .
   ,  ,  ,    ,  .   -  .
    ,   .           ,    .  ,   ,     ?     ,     .
 ,  .    ,      ,    .
     ,  -  . , ,  ,   .    .           .        ,     .    .   ,    ,    ,   ,      .  .   .     .   ,    ,    .      ,  ,   .      ,  ,   ,     ,  ,   .   .
    .  ,  ,   .    ,               . ,       -,  ,   .
,  ,  .   ,     ?
, .
 , ,  ,    . ,   ,    ?  !       .      .  ,       .         - ,        ,   ?      !        !
     ,   :
 -,     .    ,       .
  ,  ,  .
,  ,   .     ,     . , -   .    .     
      ,  .
,  .
      ,    ,     ,  -,     .       ,       ,  ,            .
-  - .       ,  ,       ,    .       ,       .      ,    .
  .    ,   ,     .             .
,   ,          .    ?
 ,    .   ?
   ,    ,  ?     ?
.   
        .
    .       ,        ,     37.               .      ,      .
   ,  .
    ,  .  ,       ,  ,  !
      .   , ,      . ,    .
   ,  .
-     ,  , ,       .
    -      ,  .  ,     .      . ,  .     ?
, ,  :
 , -,  .
,    ?  .        .
    ,     ,  . ,     .    ,    . .
      ,      .    ,           .    ,     .
  ,  .
     ,       , ,    . ,   ,       .    .
    ?
 .      .  , ,   ,  ,      .   .   ,      .
     ?  .
 ,   .

* * *
   .          .   ,    , ,      .        .           .        .    ,      , ,  ,  ,           , -    . ,    ,         .  ,    .  ,           ,  ,        ,   .
 ,    ,       .
       .   ,  ,   ,  ,   .      ,     ,      -            .
   ,    .     ,         .
.     - .  -.
  .      .
      ,   .      .     ,      ,           ,      .       ,        ,    ,    .  ,              ,    .
    ,    .     ,  ,    .       ,     .     ,  ,   .   ,    , ,  .    ,    .
 ,     ,        ,       .     ,     .        .
    ,    ,  ,              .       ,   -   .  -  ,   ,     .            .
 ,  ,             .  ,  ,    . -        -,              .
    ,      .    ,     .   .  -              .
   .
       ,      ,         .      , ,          ,     ,       .      -  ,   ,       .         -, , , ,  .   ,      ,       .
  -    .
  , , - ,    .   , ,     ,      ,   .     .  ,    ,          ,       .                    .
,    ,     .  ,      .
,   ,      ?   .
  .           .
  .        ,    ,       .       ,      ,  .  ,      .
         ,    .
 ,  .      .
   ,       .
 ,  ,  .
 .    .
 ,  .         .
     ,     .     ,       ,         .    ,  .    .  ,     ,    ,   .
 ,          .   , ,   .      ,     ,   ,         .  ,  ,  ,  ,       .    ,            - .        ,     .   ,           .
  ,   ,   ,               ,    .       , ,   .    ,       ,      ,     , .      ,    ,    ,           .
       .      ,          .
 .       .         .   ,        .
,    ,    .     .      ,     .          .   ,   .   ,        .
     .       ,  .         ,     ,         .   ,  ,  ,     .      ,    ,   .
      .           ,        .      ,       .    ,           .   ,     ,        ,       .
  ,    ,           .  ,      ,       ,    ,         .    ,        ,            .
     ,   .            ,      .           ,       .            ,   ,      .
!  .  
                .
      ,   , ,    ,  ,    ,      .
 ,       .            . .      .   ,             .
    ,   -      ,   .          .
          .         .   ,    .  .              ,      ,    ,    .          ,         .      ,  .           . . .
     .        ,     .     .    ,     .
  ,   .    .
      .    ,  , ,   ,     .    ,      ,         ,   ,            -. , ,   ,                 .
,  .   .  ,       .   ,    ?
        :
  -?     .  .  .
  ,     ?
,  .   .
  ,    :
,    ?
  ,  .   ,   .
,  ,  .
                       .



16

,  ,                  . ,          ,   ,       .           .
      ,            .             .      .  ,    , ,        ,    ,       .
   ,    ,     ,        -      .
                  ,     .
       ,  .     ,         . ,    - ,  ,  ,  ,       . ,    ,   .    ,   .        . 
-    ,    .      ,         .   ,       .
,   ,  .       .  ,          ,          .        ,     ,   , ,    ,  ,  ,  .   ,      .   ,       , !   ,    .     ,       ,       .  ,         .       ,    ,         :    ,     .
,  .
   , ,     .     .         .       .      ,   , ,   .  ,     ?
,         .
,     ,       .     ,    .
       ,         .     ,      .     ,   ,       .         .
   ,    .       ,     .
   ,  .    ,     ,    . ,   .  , ,      
,    .    .     . -     .
 ,    ,  .  .
     ,  .     .
-  ,  ,    .         .          !   ,    ,        .          , ?     :   
 ,    ,         ,      ,      .
.           .
         .           .        ,  :      ,   ,     .
!  
 !  .      !
    ?    .
 ,     , ,  .  !    ,   .
     ,      ,   .       ,     ,   ,    ,    .   ,     .
 ,   ,     ,  - , , .
 ,  .  .    -    .  , ,    .
,         .
      .    ,  -  ,      .   .        . -   - .
 ?        :     ,      .

*
. II. 2. 115

 ,  .  .       .
,  *»  ,  .  .
 .      ,  .  ?
  ,  ,  .    ? -  
     ,      .       .    ,    .   ,   ,  .
,  ,  .    ,      .  ,      .         . ,       .   , ?
    .   ,   ,        ,      .
  ,    !  ,   .
,    .   .   .
, -       ?
 . ,        ,  .          ,   .
 ,           . , ,     ,          , ,     .      ,   .        .       ,    .    ,   ,       .       .
           ,      ,           .             ,        -.
    ,     . , ,     . , ,    ,         ?     ?         ,     ,     ?     , - .
                   ,      ,        .    -  ,      ,            .
      ,  .
 ,           ,    .
         .      ,         -. ,             ,     ,          .
        ,      .       ,       ,    -   .
 , -   .
    :
.          .

       ,  ,            .    ,  ,        .    ,  ,      ,      ,         . ,      , ,        .         ,   ,    .    ,         .      ,  ,            .
 , ,  .   ,  .
 ,        ,       .        ,    .      ,  - ,     .     ( ,    ,    ,    ),  ,      .  ,     ,     .
  ,  .
 .      ,          , ,   ,       .          .  ,          .
        , ,  .    ?
      :
 ,     .    ,     .
 ? ݅ . , .    .    .
,      ,         .
 ,  ,   ,   .   ,         .   .    ,        .       ,    .
, ,   .      ,    .
        :
   .       .  ,   ?    ?
, .
   ,  ,   .    .  ,            ,       .      .    ,       .  ,        ,       !  , ,    ? ,            ,     -  .      .
     ,    ,  -   .
 , ,  .       . ,      ,         .
 ,  !         . ,       !  !  !  !         .      ?  ,  . ,         .
  ,  .       .
  ,          , ?        .     .
 ,    ,   ,        .   ,          .     ,         .    ?
 , .
,  ,     .      ,     .         .   ,    .        . ,  ,     .    ,   .    ,       ,     ! ,  ,          .      . ,      ,      ,  ,     ,   ,  ,   ,  ,    .
,   .      ,    ,                .   ,  ,          . , ,    ,                   .
, ,  .  .
    ,         .     ,     ,     ,     ,                .
,  . ,   -    ?
 ,   ,  .      .      .
-,  ,   , .   ,    .
     ,         ,  :
   ,       .            .    .
     .
. ,   ,  ,     .             .     ,     ,   -   ,              .   ,    , ,        .          .
  ,    -              ,      ,   .
  ,  ,       .  ,    .   ?
  .          .
,        ,             . ,   ,    .         .     ,    ,     ,        -               .  ,  .             ,        ,     .
  , ?  .
     :
 , ,     .        .   .     ,      .         .           ,      .        .          .  ,      ,           ,          .  ,     ,      ,        . , 
    ?   .    ,          .             .      .            ,      , ,   .
,   ? !  .    , ?     ,          ,    .     .        .
   ,    .            ,             .
      ?  .
 .    ,  .
       ,      .   ,     ,  ,  .
    -     ,  .   ,    .
     ,      ,        ,        .
  .       ,  ,    .      ,     .        ,     .      ,  ,  .  ,   ,  .    Ⅰ    ,     ,    .  , ,   ,  .     ,  , , -,   . ,            ,           .
  ,     ,    .        , , ,    .
 ,    . . ,    ,    .
   ,     .
 ?  .
 ?      .   ,  ,  .
   ,        ,   .        .   ,            .   , -     ,   .     .       ,       .    ,    ,    .  ,                .
     , ?  .
.   , .
 
    ,  .   ,          ,     -.               .   ?      .            ,    .    ,            .  ,  .   ,     ,       ,     ,      .   ,  -, -,                  .   ,        ,  , ,      ,      .     .
    ?   .
.      .
        (  ?) .   ,     :   ,     .       ,         ?
 ,          . ,        ?    ,  .
 .
,  .  ,   , , ,      .    .  ,     .  ,     ?
,  .     .
       ?      -  ,           ,        ,           .   ?
      ,     .       .           .
   , ,    ?
      ,     .    ,              .       ,    ,    .       ,          :        ,                . ,  ,      ( - ?),      .
  .      ,       .   .  ,  ,   .            .   .
  ,    ,  .   ,     ,  ,     .                     ,         .      ,        .      :    ,    ,          ,        .
,          .      .       .          ,        .       .   .    .  ,       ,      ,   .       .      ,  .  ,    .      .          ,      .          .    .      .   ,    , , .     ,     .       .       ,    .      ,  , ,    .   .       ,          ,        . ,              .  ,    ,   .
     ,    ?  .
,        .
 , ,  .  .       ,   ,       ?
,  ,            .  .        .  .    ,     ,      . ,  .      ,     -.   ,              .           ,   .      ,      .             ,       .    ?
  .
   ,         ,            .  :      ,  .  ,        .
 ?  .    , 
   ,  ,    ,  .        ,    .      .                   .  ,     , , ,     ,   ,      .
 .  ,       -  .
 ,  . , ,  ,    ,      .          .          .
    ,     .     ,    .  .  ,             .           !    ,      , ,   ,  .  ?  ? , ,    ,   ,    ,      ? ,       !
 , ,  ,       ,  . ,     ,      .          , ,    , ?




 4. 



17

 ,    ,      ,           .         (               ),    (   ,     -       -  ,    ).      -   .      ,          .
 ,   ,     .
  -     ,        ,    ,       ,   .
      .      ,        ,      ,  -  .   ,     ,  .
     ,   :
 ? .  ,   . -:  ,            .     ,    ,       .         . -:   ,    ,   . , , -:        ?  .  . ! -        .            ?   ,  ,       .
 ,            .  -.         :
      .       !     , !
 ? -,    ,  ,        .
?!  . !
   ,  .    ,         ,    ,              .
,  .            ?
!    ,   ,    
  ,   
       ,  
 ,    . ,    ,   .       . ,    .     . ,   ,  ,    ,       .     , ?   .                  , ?
,    ,     .
   . ,            .        ?  .
  ,   .   ,    ,   ,       ,    .         ,    . ,     ,      .
  ,   .  .  ,    ,           .  ,   
 ,  .   .       ? ,         ,          .     ?
    ,  .         ,   .           .    ,       .   ,       .      ,   ,    ,       .    ,      :  , ,          , ,   .       ,     ,         ?  ,    . ,   .
,   .    .
,   .   ,           .        . ,           .  ? , !
    ,   ,     , ,      .
    ,        .       .
           .      ,         ,      ,   .      ,    .              .       -,      ,          (  -  ,         ).
           ,     ,     ,    , ,  .                   .            - .   ,       ,     - .
    : ,    ,     .
 ,  ,   ,   ,              ,         ,   ,       .
         ,    ,    ,        ,   .   ,     .      ,       .      ,     .     ,    , -.   ,        .
,  ?  .      ?
, .        ,   .  -.   , , ?
  .  - .  .
,    ?
, .   , .    .       .    ,  , ?     - ,        . ,    ,   ,  ,  .   , ,           . ,   ,              .  ,       .        ,      ,            . , ,  ,     ,      .  ,         .
 .         .  ,    35  -,    ,         ,  .     ,  ,     .    ,  ,      ,     .               .
  ,   ,    , -   ,  -                .                 ,     ,    .  ,    ,    ,        .
,         .   - ,        .  -    .
     ,        .    , ,  .  ()      .   ?  ,      . , ,   ,    .    -  .
          .      ,        .  , ,                ,    .          ,    .    ,  ,      .
   ,   .    .   ,     ,          .    ,     .     -   ,  ,          ,   ,   , , ,       .
?!  .      !  ,  ,    !
, ,       .   ,    ,     . ,              .       ,      .   , ,      , , ,     - .    ,  ,  .
       ,      .
     , ,      .
     ,      .       , ,   . Tormentum meum, laetia mea        ,     : *; .II.2.115.       ,    .  -     . -       . ,    ,     .
  .     ,      .
   ,  .      ,      . , ,     ,   ,       .
 , 
     ,    .
       ,     .    ,             ,  .   ,   ,     ,  .     -        .   ,    ,         ,    ,      ,   .         ,       .
   ,      .  .    .         .         .         ,     .
  ? , ,     .    ,          .    ?   ,        .
         , ,   ,     .              ,          .     ,        ,           .
     ,    ,          . ,    ,    ,       .      , ,   ,    .  !
     .         .
     ,      .            .             .  ,      ,        , ?
   ,         .   ,   ,  ,    .    ,      ,   .      ,          .
   .              ,     .     , , ,  ,       .     ,    .
 ?  .
,  ,   ,           ,  ,      ,      ,     .
 !  .  ,   .
      .       , , .
  , ?  .
     .  ,    .     .
   ?
     , .     ,        - -     .  , ,      .  ,      .
  ,     - .        ,        .         ,         .  -      ?
           ,      -.
      ,   .                .   ,          .
,             ,           .
,  .  ?   
      ,    .     .      ,  ,     ,    ,        .       .       ,   , ,            .  ,  ,      ,    ,   ,         .          , , ,   , .     .  , ,   .
,    ,       .                .
   ,  .    .            .
   ,   ,  ,      .
        .    ,          .
,  .    .
       .
  .             .

!  . , ! !   !
   ,         .  , ,     ,   ,      ,       .    ,  ,        ,     .       ,    ,          .       ,   ,  .  . , ,       .       ,  ,   ,      .
,  ,     .   ,        .      .    ?  .   ?   .        .
     ?  .     .
    ,     .
  ,    .  ,    .               .
  ?  .        ? .  ,    ,     ?  .
    , .   .              .
  ,      ,  .   .
   ,    .     : ,              .      . ,      .         .
   ,    , ,    ,    .             ,         :
  ,    , !  !     !
  ,  .   ,  , ?        -      ?
 , .         -.         -.  -,      .
  ?          ?
-  .  ,        .
    ?     ,     .         , ?
. ,   ,  .  , . ߅   -    .   ,    ,      ,    . !        ?   ,   ,       !
   !  . , ,    .    .
,  .  ,    ,   .       ,    ,     .  ,  .           , 
, .         
腠   .         ,     .   ,   - .   ,     ?
. ߅
    ? ?  ?    .
- , ,      .
    ,    ?
,     -,     . ,    .
,   . ,         . ,        ,     ?   
    ,   . ,  . ,       .
,      ,     .
΅ ,  .  ,       ?
 .
,   ?   ?
 .  :        .   :            ,      .
      ,       .    -,     .    .       .
 .     ,  .
   ,  .   ,      .     ,      ,      .    , .   .          ,       .   - .
,  .
 ?    .    ,   ?
,       .   ,    ,   .



18

                .   ,    ,      ,      .     -  ,                   ,       .      , ,  .
,     .      ,                   ,   ,       ,               .
    , ,  ,         ,        ,          .     ,               .         .
,      ,              .                    .  .
      ,        ,        .      ,          -        ,       ,    .
      ,  .         . , , ,         ?  ,     ,   ,        ,   -    . ,    ,            .         ,    ,       .
    ?  .        ,    ?
,  .           , -, .    ,         .       ,          -     .        ,    1666          ,     .      ,     ,     ,      ,    ,     .
 ,  .      ,  .
   ?  .
   ,    , :
.   ,      .    , ,   , ,   ,     .       ,   . , ,         ,  ,   . .
-,     ,   .           ?
      ,  ,  .  ,                 .       ,      ,     ,        .    .
   .
  ?  .
-  ,  ,       .    , ,     .
         :
. .  ,      .
       ,        .             ,       .       :  , ,  ,        :   .  .
 , ,  .    ?
     -,  ,    .          !       .         .    .    . ,   ,  -  .     .   ,    ,   ,       .  ,    ,       ,    ,   ,   .       .         ,     ,       .  ,       .          .  ,          .
   , ,  ,    ,  . .         .     ,     , ?  ?
      :
.  ,         .    ,           .    , ,  . ,  ,       ,       .
    ,  :
,  -, ,       .       ,   , ,  - -   :           ! ,  ,        .
       ,  ,    ,   , ,        .
      ,   ,    .
 .   .            ,           .    ,    .   ,            .              .
      .    ,           .      ,  ,        ,          ,    .             :
 , ?    .    .
     ,           ,  ,    ,  ,   .     ,                .  , .      -            .
  ,       ,  ,      .
    ,   .
 ?  ?
-,    .     ,  ,       .
,    ,    .
, . .
      ?  .      .
  ?       ?
  . .
 ,         ,       ,  ,    ,   ,   ,      :
     .   ,       . ,   ,      ?  ,  ,   .   .
,  ,         .
  - ,   ,    .
        ,      ,    .
   -  ?   .
?     ?
   , , -   .  ,   .
      ,       ,    ,        .        ,      ,   ,              ,       ,     - .
,     .     ,  .     .      ,     ,      ,     .   ,            . - ,        ,    . ,     .            .
 ,  .    . .
        .              ,         .   , ,       ,        .   ,   ,   ,    - ,     ,       .
    -  .          .         .     .
       ,   ,   .   ,   ,     ,      .             , .          ,    ,        ,         .          ,      .            ,      ,      .
        ,        .  -    ,              ,  ,       ,    .
      -    ,       ,          .
!   .      .
 -       ,    ,   ,                  .
,   , ?  .   .
   ,   ,     , ,       ,          .
  ?   .
 ,     ,  .  .
-,  . ,  ,     .   , ?
     ,   ,       .   ,     ,  ,             , ,       .      ,     , ,    ,      ,       .
            ,          ,   ,  -   ,         ,    .
     :
    .    ,      .       ,            .
    , ,    .
 ,  .    ,   ?
,  .         ,      , ,  . ,      ,  - .
 .  .     ?
   .   ?     ,  , ,     . ,    .
 ,   .      ,    ?
       ,     .
    ,     ,  .             .
    .
   .
  ,   .
,  !
,         .     .
  ,  ,     ,  .
 .  ,        .
     ,       ,        ?   .
 ,  .  ,      .
 ,    ,  ,     .          .    ,     ,       . , ! ,          
  ,  .
      ?     . ,  .  ,    ,     ! ,               .     :        .       .  ,      .  ,          .       .      .
 ,  .
    ?  .
.     ,         ,         .
   -       .     ,          ,         .        ,      .
  ,          ?  .    ,   .
      ,   . ,    ,        ,         1328  ,       . -!
     .
 ,  .     ?
       ,  .
,  .        -    ,   . ,      ,    , 腠  . ,         .
  , ,   .     .     .
,     ,     .
 ,      .    ,   ,              ,         .     ,               .            ,      ,           .  ,      ,    .
     .
,       ?  .
,   .
     -?  .
  !            .
  ,   -,   ? , -   
?    .     .   ,   . ,  .
      ,           .        ,   ,       ,     -   .   , ,       .  ,         ,  ,  ,   ,  ,     .          .            , ,  ,            ,     .   ,       ,     ,    , .   ,              ,    .     , ,            ,    ,         .             -. ,    ,     ,         .
    ,       ,      ,   ,  .             .
      ,   .
 ,  .
  ,   .
           ,     .    1863 .    .   ,   ,   .     ,            .             , .              ,       .
    ,  .
  ? , :     ,        .
   , ,          .     :
-  .
     ,    .
  
      .  -  . ,      ,           ,       .
       ?   ,     ,      .
       .
  ? .      ?
  -  ,  ,        ,   - ?
.    .      ?
  ,     :
.
- ?
.
 ?             -  ?  -,    ?
  , ?    .  ,          ?
     ,   . ,  ,           .
,      ,    ,    .            ,      .     .
-,  ,  .    , .    , ?
, , .  .
         :
    ,      .          ,     .       .
,  , ,                .
     .
   ,           . -      ,    ,                  .  - ,   ?!



19

 ,  ,  !         .    ,        .        ,     -,  .   -           .
  ,      ,  .               ,  .         , !            ,       ,    ,      - .  ,  ,  ,  ,      ,       . -,     ,    !
  ,    ,      .     .    ,      .    ,    ,   .     ,                ,    ,    .
     ,    .
              .       ,        ,  ,         .      ,               .             ,         .
      ,     .          ,    ,   
         .         , ,      .         .             .
        ,      .
           .       .
      .     ,       .     ,    ,      .      .
 ,    , , ,   - . .  .          ,    ,     ,   , ,  .    ,         .          .  ,   ,     ,        .
            .      .   - .
            .             .                  ,          ,   
  .  ,       .        .
?   ,         .    ,  .       ,      .     , ,     ,      .
   .  ,      , .        .     ,        .
      ,          .  ,           .     ,    ,     ,         .               .          -     ,        .      ,       .
        .
,   .       .
 .     .
.   .
        .    ,    .    ,    .
    ?  . 
    ,   .    .
?!       .
    ,   ,       .  ,         .
   !  .
!       .
     -    ,   ,     .
  ,     ?   .
,         ,     .   .       ,   ,  ,  ,   ,   --, --.    ,      : , ,          .       ,     .   .
 ,       ,  . -,  ,    . -           ,      ,    ,            , 
, -   ,  .     ,      ?     .
.  ,   .
       ,   
 !      .   !           .
  ,    (!),     .    ,       ,       .         ,  ,    ,             .          ,    ,    ,       .  ,      ,        ,     .         .
 ,  .         . , ,   ,    ,     .    ,        . ,      .
   .   ,       ,  :
     , .
 ,  ,  !    .     ,  .       .     ,      ,         .  ,       ,    .    ,        ,      . -          ,     ,      .       ,   .        ,     ,      .  ?
 ,  ,         ,   . , ,      , .
. , . !           .    ,   ,  .         .   ,   ,   .     ,    . , ,        . , .
  -        .       :
      ,   .   ,    ,     ,   ,     .         ,   - .     ,         .
                  ,              .               .           .     ,    -.    ,     ,       ,      ,     .
,  , ?  ,    .
,  .     . -     ,      . ,    ! ,     .   ,      .  . ,    ,  ,      ,    .       ,             .               ,           ,  ,  .
  ,  .
        ,      ,                . ,     ,   -     .  ,   ,   ,   . , !    ,     .        !  ,   ?!
   ,        ,   ,   ,   ,   ,       ,    .      ,          .
            ,   ,      .
 -?  ,   .
.  .    .
 ,     !   .       ?        .   ,   .  ,        ,    . , ,         .
       ,       .   ,     ,     .      ,    .
  ,          -   .      -            .       ,    ,     .            ,      .                  , ,     
    ,      ,      ,    .
  ,          ,         .
  ,  ,  ,  ,     .  .
    ,     ,           ,      . ,             -     .     ,           .
       :
  ,  .     ,      .     ,     .
    ,      :       ,    !           - .      .
 ,       ,  .       ,   .     .  , ,           
  ,                  .
  -  , - ,     ,  .  ,   ,    -       ,     .

,  ,           ,      ,  -  .  .      ,           .
 , !  .
 ? ,   .
,    .      .
            .  ,  ,  .       ,  , , .
    ,     ,  ,   , ,  ,     (   ),     ,   ,    , ,   .  ,         .
       ,  .      .               ,       .       ,      - . ,         :   ,     .     ,         .
       ,   .      .     ,     ,         .  ,   . ,     -        .
       ,  , ,      ,       .      ,           ,       ,        .          ,      ,        .
  ,     ,     .      .       ,       .

 ,     . -    ,   ,   ,      .  ,       ,     .
  , ,  .       .    ,       .    - ?
  .   ,      ,      ,   .          ,     ,        .         ?  . ,        ,   .
 ?  .
    ,           .
  ,  !  !    ,      .
  ,     ,             ,    .
   ,      .         ,   .  ,     ,  .
       ,   .    ,     , ?
 ,      .  ,   ,     ,   ,     .



20

,   ,  .   .
   ,      ,             ,      .  ,   .    .  .    .  -             .     ,      .       ,      :
 -  .
 ?  .
    ,     ,   .         .
      ,   ,       .
䅠  .  
    !  .  ,   !       !
,  ,       .     .      ,        .  , ,  .
               .         .
 ,      ,  ,        . ,  ,  ,       ,    .  ,    ,    .
    ?  ,      .
   ,      ?      
   ,   , 
 ,  ,   .          .      .       .
    , ,  ,  .    ,         -     ,      .    .        ,  .       .
    ,  .        .    , ,   ? ,      ,      .            !        .
    ,      .  ,     ,    ,        ,        ,  -,        .
  ,  ,     .      ,                  ,    .   , ,   .         ,         ,    .    .        , ,      ?
   ,   ,          .
   ,   .    .
     .        ,   ,      .  ,        .     ,               .
,      ,  .  ?
   ,  .
       ?  .
    .
,  .
   - , ?  .
  ?  .  ,    ,   .    .      ,      .  ,      ,     :  , , , ,    - .
 ,  ,     - .     ,     .    , ?
     ,    ,  ,      ,          .       ,     .   .    .
 ,       ,  . , ,   ,       .  ,   ,  ,  .    .     .  ,  .    .        .  -  ,    .  ?
,  .      .
  .     ,        ,     .
    ,    ,     .   ,       ,        .      ,     ,        ,    .  ,    , ,            .      .     ,   ,  ,    .    ,   .
,      ,      .   -   ,     .  ,        ,  -  ,    . -,         .
        .      ,       .  ,    -  ,      .          .
         ,   ,     ,      .        ,      ,    .      ,    ,         .        ,   ,  .
         ,     .
, ?  .
         .
 ,   -  ,  .   .
   ,   ,    . ,   ,    ,   . ,   ,       ,    -   .
         ,  ,       ,       .
      ,      .            ,  , ,       .      .
 ,  .    .
   ,  . -    ?
    . , .   ,    ,      .   ,     ,         
     ,         .
            ,      .   .     ,     ,      .  ,          .
          ,        ,  .
         , .         .
     ,         .     ,       .       ,   .
     ,  .   -?
  ,  ,  .    .
 ,  .  .  . ,     ,  .
       ,      ,    .      ,    ,      ,       . ,     ,    ,      .    .       ,  .      ,  ,         .   , ,         .                , ,   .
,    ,     ,     ,       . , ,    ,     ,  .          ,  ,  ,     . ,  ,        ?
  .           ,    ,   ,  ,    .
      .     ,      .          ,   ,    ,    ,     .          ,   -    .      , ,   -  .       ,     ,   .   .
        .
  ,   ,  ,  -   ,     .     ,   .              .     ,     .       -   !
             .           .
!    . .
   .             .        ,      ,   .  ,         .
  ?  . 
        ,  :
   ?
.
  .     . , .
--!
          .  ,     , . ,   .   .     ?
,   ,   .
,    ? ,      .
  .       ,   -  ,       .
    .        ,            .    .
    ,     -   ,   -     .          ,       .  ,     -  .  ,   -    ,     -  ,  .    ,        .              ? ,  .
            - ,      .     , , ,    .             .             .
,  .
 ?  ,     .
.  ,  .
 ,    ,  .   .
 , -    .   , ,       .
 ,  .   ,  .
        .     .          ,   ,    ,       ,    .             ,   ,         .       .
       ,  .  ,     ,     ,     , . ,      ,    .  兠            .     . .  ,     . .      .    ,     ,     .
,  ?   .
- ,  .             .
       ,     ,    ,  .            ,   ,  ,  ,  . ,        ,    .         ,      ,  .     ,     .
  , ?  .
 ,   .     .    ,     .
   .       :
  
!    .  ,      .
 ,     ,       ? -,    .      , ?
  . ,  ,            .     ,        .             .
!     ?!
 .        ,         . ,   -  ,   .
, .   - ?
  ?  - .
 ?      .   ,       , , ,     . . ,       .
     ?    . ,      ?
     ,  -  ,    ,    .    ,  -  . ,  ,      .  ,   ,    ,       :     , ?     ?
,   ,        :              ?      .        .       .  ,     .     ?          :   . -     .       .   ,       .   .     , ,        ,     .
           .     .    ,   .  .
,   .  ,       .
,    ?   .
. . ,  ,   .          .   ,      ,        .       , , . ,         .       .  .     ,     .       ,       .        .     .        ,     ,       -.     ,  ,    ,    . ,  ,     ,    .  ,      .
 ?  .           , ?      ,          .
     .
,   ,   ,     ,   . ,         ,      .      ,   . ,    .   ,        .    .        .   ,  ,      ,  ,   , -.  ,     .       .  ,    .        .  .
   .  ,   ,  ,   .         ,    ,   .
    ,   ?  ,    .       ,    ,      .  ,        ,    ,    ,       ,     .  ,   ,         .    ,  .   , ,    .          , ,  ,       .     ,       .     :
,           ,     .        ,    .
,   ,  .    , ?
,       ,  ,  .    .  ,      ,    ,             .
, ,   .  ,  .
 ,            .    ,          ,  .   ,    ,        .                  .        .  ,      ,  .    -  .          ,     .  ,   ,  ,         .
 ,   ,  . ,         .
-    ?  . -  ,        .
             .
 ,  .   . , . .   ,  -,  ,   .
 .     .
 ,       .   .
   ,  ,   .



21

     .  ,        .
  ,          .   ,   ,   -  .      .        , ,  . -  -  ,       .
    ,    .    ,    -,       .      ,      .
   ,      ,     ,    .     .       ,        .
  .
   .         ,         .         .
- - ?  .         .
      .     ,         ,    .   ,  .       .
 ,        -  ,    ,     .      ,         . .  .      ,     .
   , ,    .      ,            .
      ,  ,       ,     .
      ,      ,       .     ,         .
   ,      .
 -  , ?  .         .
   ,    . ,    . , , , .
   ,         ,  , .                  ,      .
      ,          - .
-          ,  . , 
?  .
 . .   . , , ,  . ,   .
    -    .
   ?  .
 ,   , .    .
 ,      - .     ?
  ,      ,    .    ,      ,     .
    ,     .                ,      . ,  ,      .          :    ,     .   ,     ,    .
   ,  . ,   .
            .
 ,        .    , ?  .
 ,  .
   .               .       .      , , ?
.      . , .       .
.     .        ,  .
       .      ,    ,          .     ,    .                 .
       .    ,         .      ,        ,  ,    .
-   ?   .       .  ,       .
 ?
        ,  .  ,  .
      ,  .    ,   .
 .               .  ,     ,       .
   ,  .
,   ?
  .
    ,   ,  ,     .      ,       .
-,  - ,  . .  
   ?  .        -      .    .
  ,  ,    .   .
      ,  ,   ,  ,   . ,    -.
 - ? ,  .  ,  ,    .
    ,     .
    ,  .
  ,           .
,  - ?   .
   ,  .  ,   ,  .    .
 ,   ?
, .  ,  .
. ,   ?
   .  ,   .    .
 ,   :
 , ?
   ,    .
 ?  .
,   .  ,      .      腠    .  .
   .     .
  ,  .   ,    .   .
?
  , ,     .   ?
 !  . .   !       ?
,  . , ,  ,   .  ?
, .  -   . ΅    !   ,           .
    ,    ?  .   
 ,   .    ,          .
    ,  .   . .
    ,       .     .  .
 -    ,  .
,  ,  .
,  . .
, ,                 .    ,   ,       ,  . -        -. ,   ,                   .        .   .
    , , 
 , ,  .      .
  ,    .  ,  ,   .
      .
    - ,       . .      . .       .         , ,    ,    ,      .
        ,         .              .             ,      .
  ,    ,  .
  .
,  , , , ,  .         ,  ,  
    , !  .    ,    .      .
    ,       .          ,       ,     .                   .
   ,  .    .   ,    .
,   .  .   ,    . ? ,    .
          ,           .         .     .
,    ,    ,     .
   .
    .       .  ,   ,   ,  .
!  .  .
     ?  .
 ,     .
  ,   , ,  :
 ,    , !   !        .
   .
,            ! !
, !  .
  !    .     .
     ,    .
 ?  . , .      ?
       ,  .
, ,     .          , !.
  ,     !  .   ,   !          . ?         !
,  .    ,  ,       ,   ,     .     .  .   .
 ,         ,  ,      .    ,    .       .    ,   .
 ,  .    ,  ?
,  .  ,      .                ,      ,    .   .     ,      
,  , !   . .  ,     .      ,     .
     .         ,   .      , -    .
     ,  .      .
      .            .
  ,  .    ,     .        .
,   . !!
   .         ,        ,      .       ,    .
    , ,  .     .
!      .   ,     ,         .
      .
    ,  .      .     ,    .
    .
   ,   ,     .           ,       . ,  ,         ,   . .
   ,       ,  ,     ,      .      ,        .        ,   .
,  .   ,   .     ,     .
 ,  . . , .     .  , , ,  .
   ?  ,   .
 ,    . ,    ,  .
    .       .          ?
 ,     . ,  ,      ,    .
    ,   ,        .         .
,        ,     .      ,     ,        .      .           ,       .  . ,  ,  ,         ,        .
  ,    .  ,      .    ,       ,    ,  , .
.     ,    .
   ,  -   . . ,   ,     , ,   . .   ,   ,     . .    ,  ,  . .      .
,  ,    .           ,   .         ,    .   -             . , ,      .
,      .   ,         .        ,     .           ,   .    .
  ,   .  ,     .  , ,   ,   ,           .    ,    .
    ,   .               .         .        .
   ,  !  ,    .
    ,     .   ,   , ,   . - - ,   ,      .      ,  ,       . ,     ,   . ,      .   
! !  ,   ,      ,     . ,   ! ,    !
   ,     .  ,      .
-            .        ,       ,    .      ,     .       , , ,   .  ,      .     .     .           .
        -,  - . ,    ,      .            .       ,    ,    .         .   ,                   .   ,     .
 .  .   ,         .
   ,    ,  .           .
           .     ,    .
, !       .    , ,  ,    ,        .       ,      .
            .      , .    .      ,   .  ,  ,  ,    .      ,   ,     ,                .



22

    ,  -     .   .
       .  ,      ,        .      .       .     ,  ,         . ,   ,  ,  .
 ,     .   , , ,  ,  ,    .
,  ,   ?
. -    .
    :
    .    .
, . . ,    ,  , ,  .
  ,  .    .  -  ?   .
 ,  .
,     .
       .             ,   ,      .      ,    ,    - .     .          .  ,  ,        - .
   .      ,   ,       ,    .       (, , ),     ,  , ,         ,        .     ,    ,   .    ,       .    ,  ,       .
,  .     .
       .        .      ,     .   ,   ,       .   ,       ,      .        .   .
  ,        :
      .   ,  ,  ,      ,    .   ,  .
     ?  ,   .      .
        ,     ,         ,   .        ,  ,    , .   .
      ,  -  , ?
,  .
     .   ,    ,   ?  ,  .    .    , ,   .         ,    . -     ,    ,    -.
   ,      ,    .     ,    .              ,     .       ,     . ,   ,     ,       .
   , ,  .
,    ,   ,      ,  .    ,           .  ,   ,     ,   . ,               .
   .     ,      .     ,          .      ,            .
 ,      .   - ,      .  ,       ,  .    .
,        ,     ,  .   ,  ! ,    .
  ,        ,  .     .
  ,  .    . - .
,    ,  ,       .       .
 ,    ,  .
?    ,  .
   ,        , :
,  ,      ? 腠     :     - ?     ?   , 
  ,  .
        ,  .
  ,  . , ,  .
      :
?  ? 
  ,  ,     ,  ,    .         .          .
,     ,  ,  .   ,   ,   ,  ,   .
       .       .
 ,    ,   ,     ,   
 ,    ,  .   , ?
 .          .
,   ,   ,  .     ,   .
   ,    ,   ,   .         ,     ,      ,    ,  ,    .      .
     .      - .           ,      .      .    ,         ,      .   - ,  .            .  ,  ,   ,       ,     ,    
       .            .   ,    ,      .    ,       ,  .
  ,          ,      .   ,      .       .
  ,  ,   ,         :
 ,     .  ,   .        .
,  .    . , 
   .      , ,     .     ,  -       ,   - .
     .
 ,       . ,  .    ,    ,      ,          .      ,      .  ,    - ,        - ,     .
,   ,  .
   ,    , ,   ,  ,    .        ,          .           ,     . -       ,    ,       .    ,       .     ,  ,  ,    ,    .
 ,  .     .  ,   .
,      ,  .  ,        .
     .      ,    . -   .  ,   ,    .         .
   ,     ,  .
   , ?  .
.    - .
   ,     .       . ,    -  ,       .     .
    ,   ,  .       ,     ,  .
   , ,   .     ,          .
 ,    .               .
,    ,  .      , ?
  , , . ,    . ,   ?
, .
    .   ,   ,   .      ,   ,           .    ,   ,      ,    .      ,          .      ,       ,     .
      , ,  .    - .
, ,     .    ?
 ,  .
,   ,  ,  .     .
     -        ,    -   .          ,   ,    .    - ?           ?
             .     :
     .  ,    .  ,    .
,  .     .
      ,  .      .      ,    .
   ,            .
  ,        ,    ,    ,   .       .
     .         , ?
.  ,  ,     .   .
 ?    ,      , ,   ?
.
        ,   .     ,   .
 ,  , ,     ,      .    -  .   - ,      ,  ,     ,      
,           ,     , ,  , ?
.
   ,          ?
      ,       .       .
     ,     .         .    ,     , ,          ,       !     ,    .
!   ,    ,   .
  , ,  ,     - .  .    ,     ,  .   ,   .  .
       ,    .
 ,   ,  .  .  .     ,       .  .  ,  ,  .           .     ,   ,   ,    . -   ,    ,      ,   .  ,   ,     .
,  ,  ,      ,        .          ,   ,    ,    . , ,           ,      ,   ,   ,  -      .
    .
  .           .
   ,        , , ,  ,  , .      .   .
       .  
?    .         .
݅ ,  .
   ,   ,   :
 !    !
       .
?  .  ?
        .   !
     ?
   . ,    !
  ,      ,  ,    .
, ,  .    
,   ,  . ,        .  ,  . ,   -   ,    -        ,   .
  ,  . .      .  
,  .   .  .
      ,    .   .     .
!   . 
    , ,  .    .
   .
!    !    .      ,  .        .    ?  .  .
?  . ,    .
  !    !   , !
    ,       .
,     ,     . ,      .  ,  , , 
       .  ,     .     ,     -         ,  .
  .     ,   .  - ,          .
!  . !
    ,       .  ,  -     .
    ,  ,   ,  .        .   ,       .
      ,        .    ,      .        ,    ,    ,        .        , .    ,   ,  .
, , ,        -        , ,  .           ,      ,  . ,      ,  , ,       . ,            ,     .        .  , ,   .       ,         , .
          .
    .             .    ,       .
  .             ,    .        .
!  .  .  ,   .
 ,   .  ,          .
  ,      .     ,          , , -    .    
              ,      .        .       ,          ,      ,      .
    ,              ,           ,   .
  ,      ,     .
,         .      . ,     ,        ,  .
            .      .
  ,       ,   .
 !    ! -   !     .
, ,    .         ,          .             . ,     .   .         .
   ,           .      ,      .                .
  ,               ,     .      ,   .      ,         .
  .        .
 ,  ,       ,    ,       ,   .   ,   ,      .    ,    ,     .     -    ,  -        .
  .      .      .     ,  ,       ,         ,           
  ,   .   .     ,  ,   ,        .        ?     ,  ,     ,      .
 .     .  , ,    .  .
      .     .  , ,     .
 
    .
   ! ,     .       ,        .     .
  ,       ,     .     ,  , .
   .        ,    , ,   
,       .        .    ,     ,   , ,        !     ,             , ,   :       ,  ,   ,         ,    .    .    . ,        .   .    ,     .        . .  ,      .
    ,    ,         .  ,         . ,      ,       .        ,      ! ,         .      .
    .    !  !      ,   ,  ,       
    .
-  , -   . -   ,     .
.    ,  ,      .      .
          .
,      . , .   .
  ,  ,           .
!  .    .    !     .       ,    .    .   !  !    !    !
        ,     ,      .    ,  .         ,   .         .  , ,  - ,    -  .       .
        ,      .
!  .  !
  ,     ,      ,         .       , ,  .        .          .
          .  ,    .         .  ,           :
, !   !
      .  -    .       ,       .
            .      ,  -    .                   ,      .     ,    .
    ,     .         .
       .       .
 .      ,      .
        .
   ,   ,                .



23

  ,  .  , -       ,  ,          .    ,       ,     -  .         .
   ,    ,   ,    ,   ,     -   .    .
     ,    -  .
 ,   .      , ,    .
  ,     ,     ,      ,       ,      .     .
            ,      .  ,  ,       .
     .     ,            ,     .   ,         -  .   ,    .
        ,    .     .             ,    .  ,     .      .
          .     ,  -   ,      . -        ,     .
       ,          ,     .
  ,     ,   .     ,       .          .    ,      .
   .  ,     .        .
,                    .
   
      ,    .  ,  ,        ,    ,     .  ,   ,     ,      ,  ,       .
     .    ,              .    ,     ,  ,  ,  .  ,      .
   ,      :
!
 ,   ,   :
.    .   
,   ,  ,       :
,     . , .   ?    ?
   :
!     ,   .
, ,  ,          .     .   .
 ?
 .
      .    ,        .    ,     ,   ,        ,       .                .    ,      .
  .     , .
 :
, .
           .
,   ,  , , ,  . , .    ,   .  , ?     ?
,   ,  ,    .
          :
, .
?   ?   ,  .
   .     ?       ?  ,    .
 ,   .       ,  .
,  .       , ,   ?
, ,     .
      ,        .  ,  ,    ,         . ,       ,     .    ,       .  , ,            .
   -          .      ,     ,   .           .
        ,  . ,       ,    ,     .  ,      .  ,           .
  . ,     ,  ,  ,         .  ,     . ,    ,    
,    ,  .    ,      ,             .  - ,       ,           .
-,         ,      ,  ,    .  ,   ?
,  ,  ,    .         ,   . ,     ,         ,         .   .   , , .
 ,     -     ?  .
 ,    ,       .  ,      .       ,       , , ,    ,        .  : ,           .         .  ,       .       ?
. ,     , .     , ?  .  - .
   ,     .    ,   ,            .
   ?   .    ,         ,    ,     .      ,  .  ,      .     ,         .     ,      . ,      .
      ,   :
 . ,       , 
  !       ,     .              . ,   -!  !    !
   ,  ,    . 
.   ,     ,           . ,  ?    .   ,  ?  ,    .
, ,  ,      .     .     ?
  !    ,        ,     .   ,    !
 ,  ,  ,        ,   ,       , ,     ,     .
 !  .       .     .  ,   .       .     .  !
   .  ,       ,      ,     .     ,   ,  ,  ,     .   ,      .
       ,  ,       .   ,         .    ,     , .  ,      .     .
     ,              :
     ,    ,       .
         .     ,     .       .
,  , .   ?
     ,    -  ,  .       ,     ,        .      ,      ,   ,     ?        - ,   ,    .
   ,        ,  ,    .         ! , ,     .
,     ,   .   .           ,        ,      . .     ,   ,     ,         ,    . :   ?                  ? :    ?      -   .   !   :        ?
,        ,  .   ,      ,         .
 ,  .   ,   ,      .        ,         ,      .    -  ,  -  ,    ,  .             .
  !  ,          .      .
,  .     .  , ?
  .
 .      .  . ,    .         .
   ?  .
  , .   ,           .      .
     ?  .
      ,    .      ,  ,    ,     ,       .            .       . , ,           .      ,     ,        .         ,   ,  .      -   ,    .             .    ,            .                ,       .     .       ,        ?       ?
       ?  .         ,          ,         .
 -,       ,  .   ,     .
 - ,        ,       .        ,    ,     ,     .
 ,             ,  .        ,     .    ,       .            ,           ,        .      ,    ,     .    ,      .
    ?  .
  ,     ,     ,    .
    ,         .         ,  , - ,       ,     .
      ,     .          ,          .                  .           ,        .
  ,  .
       ,    .            ,      .              ,  ,    . , , .        ,     .             .      ,         ,  ,    .
      .
      ,    
,  .
    ,   .
?   .  - .         .
-,  ,    .          .
,        ,  ,       腠     .           .    , 
 ,  .       .   ,    .   .      ,  ,       . ,       .   ,     ,        .
   !  .    ,  ,   ,        ,           ,     .    ,  .   .  ,    ,       ,    -
-  ,  .     
    ,     ,   ,      . -   .     ,  ,  .
        ,    ,         ,      .   .         - .
      :
   ,    ,     .   ,           .  , ,   .
   ,     .      ,    ,    .
.
   .
      ,      :
     .   ,   .  .   .
      .          ,        .
 ,    ,  .    ,   ,     ,  ,    .
   ,    ,         .  ,       ,               ,    ,        .       . ,          . ,        ,     .
  ,          .               .        .
 ?  ,        .            .        .       
,  .   :   ,          ?
.     ,     ,      .
,   ?
,  .        ,   .
   ,  ?   .
 .       .  ,      .      ,   ,         .
  !    ,        , :      .     ,      .
,   ,  .         .     .    , ,     ,   .
,  !  .      ?
,     .
  .     -  :
, ,         ,    ,    ,  ,   , ,   .



24

  -         ,       ,  -    .  ,                 ,    .                       .   ,            ( - ,  ?!). ,     .            .            ,         .               .
 ,         .      ,                    .
          .  ,      :
  ,  .  ,        . ,         .        .
 ,    , ,       ,      ,  , , ,    ,             ,         .
    ,  .         ?          .  ,        .
      ,          .    ,   ,    , ,    ,    .         ,      .
  :
  ,     .          ,      .      .  ,            .
,   .    .     ,   ?   ?
,  .
       ,    ,  ,  .    !      ,      .   . -,           .
  ,    .     .      ,     ,  ,    ,     .
  :
     ,     ,  ,   , ,        .  ,  ,             .    ,     ,         ,             ! .      ,     ,          ,      ?    .
.   .    .
  ? ?  ?       .    .        .
, ,         ,   ,  ,      .
,    ,  .  ,       .   , ?
    .         ,       .
,      .         .  ,    . ,    ,  .  -   ,  .
 - ,    ,  ,        .     ,     ,     .    ,          .       ,    ,      ,      .
     .
           ,  .   ,              .    ,   ,             ,       .     .
    ,   ,      .       , ,      ,         .       ,     ,       .   ,         ,  .
 -,  .  ,        . , ,       ,    .
   ,  .         .      -.         .
                 -  , ,  ,     ,         .            ,     .   ,    ,     , ,  .
           ,      , ,   , .       .       ,        .
              ,      .      :
   .   .           .    ,      .   , ,  ,      .
  ?  .          .
    ?   .   ,  ?
   ?  .          ?           .
,    ,   .         .        .   ,    .       !     .  ,  ,       ?   .        ?
,   ,   .
  !  , ,  ,   .     ,    .    ,        :   , ,   .
       -     ,      .
,  ,    ,     .          .       ,       ,      .  ,  , , ,  ,        .
   ,  .  ,      !     .
 , ,   ,          .     ,    .
     ,      .
  , ,  .      .     ,    .
    ,      :
, ,    ,            ,      .
!   .  ,    . ?
   ,  .   ,                .
   ,      .
,    녠  ,     ,    ,       .   ,  ,   ,      .
 ,  .       .       Tormentum meum, laetia mea   ,  ,  -  .       ,    ,    -       .        , , ?      ,  .
   .   ,        ,    .
,  ,   -   .   ,    : *; .II.2.115.      .      ,       .   ,  »     ,  û         .             . ,  .   ,    ,     .      ,   ,    .         .     ,     .  :       ,         . ?     II.2.115? ? ?  ,      .     ,         :     , .    ,        .  ,       . ,  ,          ,      .   ,          .  ,     ,            ,   .      ,  *»     ,    .
 -  ,      .     ,     .
       ,  .        ,     ,          .   ,   .II.2.115      ,        .  ,     -  ,  -      ,     ,     ,      .    ,       ,   : .  ,     ,     ,     ,  ,    ,      :   , ?    ?
  . ,  ?  ,   ,     .           ,     :
  , .
      :
-.   ,  .               ?
 , ,  ,  .    .      .   .
,   .       ,       ,     .      , .           .       . ,  ,   ,     .         ,   -, -,     .    ,   ,  .     : II , 2- ,   115  118-.  ,    :
   ,
   ,
 ,   -,
   [1].

 ,   .   :
   ,         .     ,   ,      .              ,      .
      ,        .
     ,  , :
   ,  .       .
,     ,  .   ,    .   ,   .
 ,  . ,   ,   ,   ,    ,  .       ?   .
     ,   ,    ,   ,   .   ,       .
    .       ,   , , ,    
   ,  .    .      ,     . , ,           .                  ,        ,  .  ,           -   ,       ,     .    ,        . , ,            .
      ,     .
      ,  .   ,  .     ,     .      .    ,  ,     .    ,     .  ,   ,   ,    ,  ,    -   .            .         .   .    .   ,   ,        ,     .    ,      .  ,      .           .     .      .
 .         :   .
    ,  ,   .              .         ,     .     ?  ?   ,           , ,     .  -  , -        !         ,   ,        ?    -    .   .    ,            .      ,  .    ,        ,    ,     .     ,    ,  ,    ,     ,    ,     .      , ,   - .           腠   ,   .                 .     !      ,         .     !           ,  - -         . , ,   ,  ,  ,         .   ,    ,   .   ,  ,       .  .      .     .        ,       ,     .  ,       .      ,        .          ,      :      ?
    .          .  .          ,    .
 ,  .   .   ,      .
  ,  ,      .
  ,  . ,       .  ,   ,           .       ,          ,       ,    ,       .
     .    ,         
    ,    ,         .  ,    , .      .  ,  ,    ,      ?
             , , , , .      :
 .        ?   ,  -  ,      ,      .       .    .     . ,    :  ?
    .
,  .  .
!       ,   .
!  . ,   .    .
 .      .   :
.    ,    . ,     , ?    ?
腠  .
    -,  .  .
 ,      .    ,      .     ,       .  ,      , -   ,          .         ,       -   . ,               ?
,  .
.
     .        .           .    .  ,   .
    ,       ,  .  ,       ,      ,     .     ,       .
,    ,    .     ?
        . ,    .   - ,     .        ,     .
   ,   .
 ,   . ,  .
           .               .
     ,  .   ,       .               .
   -    ,          .           .      ,           .
      ,         ,    ,       .        ,       ,       .   ,   ,   ,   . ,   .
 ,    .   .
            -   ,     .             .    ,   .        .      - ,           .
    ,       .      ,  ,     . , ,    ,   .
    ,       .
    ,     ,   .        .    ,     ,  , ,   .   , .
   .
,     . ,  -    .     ,     .    ,      .
      ,    ,     .      ,     .       .    , ,  .   ,  .     .   ,   -           .
  -  .
  .
   .        ,        .
! ,  !   .     ,      ,      .
          .     ,          .  .             .  .  ,  ,        .
     ,    ,    .    ,   , .            ,                ,    ,   ,           .




 5.  



25

 ,          ,     .      -   ,                   .         ,        .     ,     .   ,                     .      . -            ,       ,       ,      .
       .
      - ,             .      ,   ,      ,    .  ,          ,   ,      -    .   ,           .
,     .         ,   ,    ,  -              .  ,   ,    , ,       ,    .     ,      ,       .
, ,     ,    . ,    .        .        ,     ,      .     ,   ,          , ,  ,   .
    ,    , ,     ,      ,    .
   .        ,        .     ,       .          ,      ,      .        ,            .
   , ,  ,        .       ,  ,      .       ,        .     ,     ,   .          ,   ,      .     ,  ,     .
       .         .        .         ,   .
,    ,    .          ,   ,   .
       ,       ,               .  ,      ,     ,    -   .
   ,      ,  .  ,        , ,  ,     ,   .       ,     .  ,      ? ? ,    ,    .  ,       ,  , -,  -     ,       ?
  ,  -    ,    .                .
   ,        ,     ,      .      ,        ,      .
             ,  .        .     ,            ,     .  ,      , ,        !
 ,   .            .
     ,      .
 ,  ! ,  - ? !  ,     ,         ,            !
 ,             ,      ?
  , , ,        ,       .
    ,  .      .      ,    .     ,         .         .      ,    .           .       ,  .
      .
  ,  .  !  ,  ,      , !     ,         .      ,    ,           .   ?
   ,  .
    ,     .  , ?
  , ,  . -, , !
,    ,   ,   -   . -,    ,   ?
,  ,     .      .
   ,        .    ,   ,    ,     :  ,    -      ?
,  ,   . ,     ,    .
,     .  ,   , ,  .  ,    ?
, . ,      ?
 ,                 .       . .  -      .     ,      .
            ,  ,           .     .           .       ,            .        ,  ,    ,     .                  ,         ,      .
  ,       ,            ,        .         ,       .         .
     . ,             .    , ,        .
     ,        .             (     ),  ,        .
               .          ,       ,   .          ,         .     -.    .



26


 

   
   

   . . 

                   ,      .                .             ,     .
             ,      ,          ,    .
         ,             .      ,       ,   .    ,          .
            .    ,       ,       ,   ,   .    -  ,  ,           .     ,    .
   . . : . 45
  : . 56
 ,   : . 83
     ,      ,        35  -.   ,        ,   ,          .              .            .             ,    ,    , , ,  ,     .     ,   .       .
   ,  ,   .   ,    .     .
 ,  . ,       ?
.    .            .          .
 ,  ,    .
,   ,    ,  ,      .        . -    .
 ,        ,  . ,  ,   .       .
    .     ,   :
    ,       . -  ,       .
   ,  ,              .       ,     . ,         ,     .
,    ,  .    ? ? ,       ,    ,   , 
 , ,   ,     , , , ,   .    .    ,     .     ,    ,           ,      ,            .  ,         . .  .
 ,  .
 .  .
   ,      ,  .  ,             ?  ,         ,   .      ,        .
 ,   .     -    -.     -.       .
 ,     ,  .              .  .      ,   . -, .       ,               , .     , ?
  .   ,   ,   . ,         ,    .
  ,  .    ,   .    , .  
.       ,     ,        :  ,      .
  , ,   .       .
,   ,   .     .  ,     .   .
 ,        .
       .     ,       .      .
, ,  .       .
.
                , ?
.
  , ,  .    .        ,      .    ,        ?
   .  ,    ,        .
 ,   -   腠   . ,      ?
.
  ,      ?
.
   ,        -,   ,       ?
!          :  ,  , ,       ?
 ,   ,     .        ,      .   .
 .      ,         .
 ,   ,  ,    ,        .  ,      .   .    ,       .      .   -    .      .        ,    ,    ,     .
    ,        ,    ,  . ,     .  ,    -,        ,  ,    ?
,      .     .      . ,   ,      ,   .   ,     ,    ,   :    , ,       ,  ,  -      .        ,      ,    .  ,    ,   ,    ,     ,       .        .      ,      ,  ,             .   ,  ,   .   .  .
   ,         ,    ,  . , ,       ,    ,       ,   .        ,    ,     .     .    .    ,    .     ,    , ?
 ,          .
 ,  ?  .      ?       !.. , !  .
 ,  ,    .  .
     ,        .    ,  , ,     .     ,           . ,        ,              -   .                . ,    ,    ,            ,   .    ?  ,    ,        .     ,        .    ,     .
                .  ,          .       ,         ?     ,       , ,           .  ,  ,   ,  ,      - ,     - .
   ,   .  . ,       .
 ,           .

 .      .             .

      .   - ,        .   ,    ,   ,   ,    .
      ,   .  ,    .
    ,    .
-,    .   
 , , ,  !..  -  ,    .   .        ,      .
   -   ,   ,        .
, ,  .   
     .    -  - .          ,        .     ,     .     ,     .
       ,  .     
   .
 .    ,   
,  ,  .          . ,    ,  ,   .  .        ?
,    .    ,  .    
  ,    .          ,    ,      ,   .   ,         ,      .     .
  ,       ,  . , ,  !      , !      
     .  ,    :
, !   !  .     .  .  ,      .  .     ?
,    ,      .
, ,  !  .     . ?      .    ,    ,    ,    ,  .      , ,     
,      ,          .
   .   .      .    ,     .   ,  , .
.    ,  -            .
  -  ,  ,      .          .
       .    .   - .
    ,      ! ?     !
  . ,  .   ,      .
           ,      .    ,        ,      ,   .






*    
**    

  
,      .        .     (    )   .    (  )   .     ,           .


  ,   .       ,      . ,      .  ,    ,   ,     .


,        .     ,           .     . , ,              ,     -    .  ,   ,    ,   (   )   .      .

, 
    ,      .           .        ,       .               ,        .

 **
    ,    ,     .       ,   ,       .

 
   .        ,    ,   .         .      : ,   .  : , ,  ,    .



 
    .              ( ) ,     .


 ,      .  ,   ,   ,       ,    . ,    ,    . ,      ,    .   ,  ,  .       ,   .


    .  ,      .    ,                 .


       .             ,    .               ,      .
   
  ,    ,  ,   .         .


       , , ,   .      .


  ,       .

*
       ,    ,   .


 ,     .

 
               .    ,         ,      ,     .           .

,         .                .         ,       .

 *
    ,       .       ,     .

*
   ,    ,  ,     ,          .

 
        ,  ,  , , .      .


 .         ,  , ,  ,   ,     .


,      .

 ,     .         .


 ,        .          ,   .

 
      ,               .               -.

 
 ,         ,      ,    .        ,        .          .


,     ,   ,   .           ,        ,   .

   ,   ,       .       ,     .        .

**
    ,       ,  ,  .      ,        .     ,       ,        .           ,    .

 
     .       ,    , ,  ,        .        ,  ,  . .   ,    .


,    ,       ,         .


. 
 
  ,       .   ,   .

**
     .      ,     ,     .    .

 
 ,     ,   .       ,    .        .

 
  ,    .


  .      ,           .    ,           (.  ,  ,   ).     ,      .       ,       .            .        .
-
         .

-
  ,       .     -     ,           .

 
,       .       .       ,        .          .      .           .

 
 ,    . ,    .             .    ,        .      ,      ,          

 
 - ,   . ,   .      ,      .

  ,     .


   ,    .        .

**
   .         ,      .            , ,      .            . .   .

 
      ,   ,       .

 *
      .      ,    ,          .         , - ,        .  ,            .  ,    ,     ,     .

     .     ,     .       ,         .

 
    ,    .


      .        ,       ,    .

 
   ,  .    ,     .    ,    .       .


      .   ,    ,    .            .

**
     .    ,  ,       .  ,    ,         .     ,  ,    ,  ,       .             ,   -       . ,              .        .

*
  ,     ,     ,      . ,  ,        ,    .

 **
     ,      ,          .    .       .

 **
   ,      .        .          ,  , ,             .
*
    , ,    .               ,  ,  , ,      ,  .  ,               ,    .        ,         .       .

 
 ,        .  ,       .

 
   .        ,         .  ,           .

**
   ,  ,    .     ,         ,   .      ,    ,    ,    ,    .


   .

     .        .      ,    .                .

 *
   ,       ,  ,  .         (),     .

**
     ,  ,        .


,  ,    .         .

 
. 






1

(. . )




          See more books in http://www.e-reading-lib.com
